1
00:01:14,506 --> 00:01:19,108
LE KN DE CLAIRE

2
00:01:19,670 --> 00:01:21,636
LUNDI 29 JUIN

3
00:01:43,053 --> 00:01:46,985
Jérôme ?

4
00:01:48,070 --> 00:01:50,203
Aurore.

5
00:01:50,373 --> 00:01:53,385
- Tout est possible,
- Oui, quand c'est moi.

6
00:01:53,591 --> 00:01:57,607
A Paris l'autre jour j'ai attendu
pour courir vers toi, mais ici -

7
00:01:57,775 --> 00:02:03,464
- Vous habitez ici ?
- Oui, à louer. Je suis en vacances.

8
00:02:03,674 --> 00:02:06,686
- Savez-vous?
- A Talloires.

9
00:02:06,862 --> 00:02:10,292
- Nous sommes donc voisins. En ville ?
- Jusqu'au lac.

10
00:02:10,406 --> 00:02:16,638
J'ai une maison que je dois vendre.
Je compte rester trois semaines.

11
00:02:16,777 --> 00:02:21,002
Je t'ai cherché partout.
Vous n'habitez plus à Paris ?

12
00:02:21,125 --> 00:02:25,433
- Ouais. Etes-vous toujours au Maroc ?
- Non, en Suède.

13
00:02:25,552 --> 00:02:29,777
Que faites-vous ici?
sur « Le pont de l'amour » ?

14
00:02:29,899 --> 00:02:33,915
Je lis dans mon marc de café,
que je devrais te rencontrer.

15
00:02:34,049 --> 00:02:37,772
Mais tu ne m'as pas reconnu.
Suis-je si changé ?

16
00:02:37,891 --> 00:02:41,907
Non, tu es plus jolie et plus jeune
à regarder que jamais.

17
00:02:42,040 --> 00:02:46,934
Mais c'est moi qui dirigeais le bateau après tout, et en plus
Je ne recherche plus de dames.

18
00:02:47,056 --> 00:02:49,775
Parce que je me marie.

19
00:02:49,899 --> 00:02:56,425
Déjeunons ensemble,
puis je vous ramènerai chez vous après.

20
00:03:45,783 --> 00:03:48,837
C'est drôle qu'on ne se revoie plus.

21
00:03:48,967 --> 00:03:52,439
Après 1945, nous avions des vacances d'été
en Bretagne.

22
00:03:52,563 --> 00:03:56,119
J'ai joué avec tes frères,
jusqu'à mes 12 ans.

23
00:03:56,241 --> 00:04:00,675
Philippe était sympa, mais Bernard
était mauvais. Et tu n'as jamais été là.

24
00:04:00,799 --> 00:04:05,902
J'avais 15 ans et je méprisais les petits garçons.
Ils ne m'ont probablement pas remarqué non plus.

25
00:04:06,027 --> 00:04:12,887
Je me souviens facilement de toi.
Des cheveux au vent et un vélo bleu.

26
00:04:13,019 --> 00:04:18,123
Cheveux lisses et vélo noir. Ils confondent
moi avec Bernadette Paccard.

27
00:04:18,250 --> 00:04:22,098
C'est exact.
Les grandes filles m'ont embarrassé.

28
00:04:22,219 --> 00:04:26,444
- Et les petits ?
- Je me souviens seulement du n.

29
00:04:26,567 --> 00:04:31,084
Elle avait huit ans, elle était blonde
et s'appelait Poupinette.

30
00:04:31,207 --> 00:04:35,599
Il s'agit de Marie-Thérèse Charvet.
Elle est maintenant mariée à Bernard.

31
00:04:35,732 --> 00:04:39,498
J'ai assez réfléchi
qu'elle m'a trompé avec lui.

32
00:04:41,043 --> 00:04:43,846
C'est ma fille Laura.

33
00:04:48,984 --> 00:04:55,552
C'est Monsieur Montcharvin,
à qui appartient la Villa Catalpa, Laura.

34
00:04:55,684 --> 00:05:01,247
- Catalpa ?
- Peut-être que tu connais la maison ?

35
00:05:01,371 --> 00:05:05,051
Elle est venue ici,
depuis qu'elle a 12 ans.

36
00:05:05,227 --> 00:05:08,866
- C'est une belle maison.
- Il faut le vendre.

37
00:05:08,985 --> 00:05:13,127
- Ne devrait-il pas être démoli ?
- Je viens de le restaurer, je crois.

38
00:05:13,298 --> 00:05:18,945
- Tu as joué là-bas ?
- Un an, nous avons mangé toutes les poires,...

39
00:05:19,116 --> 00:05:23,591
- Cela ne dérangera probablement pas le nouveau propriétaire.
- Désolé.

40
00:05:23,706 --> 00:05:29,688
- Tu ne vas pas le manquer ?
- Je ne suis plus jamais en France.

41
00:05:29,819 --> 00:05:35,173
Nous nous sommes rencontrés à Bucarest, où Jérémie
J'étais attaché culturel il y a six ans.

42
00:05:35,292 --> 00:05:39,476
- Je suis allé à Paris et toi à -
- Stockholm, parce que -

43
00:05:39,606 --> 00:05:44,752
Je n'ai pas entendu un mot
même si tu avais promis d'écrire.

44
00:05:44,920 --> 00:05:51,863
- Il est difficile d'écrire à un auteur.
- Être écrivain, c'est aussi paralyser.

45
00:05:52,028 --> 00:05:55,792
- Vous êtes ici pour écrire.
- Pas à mes amis.

46
00:05:55,916 --> 00:06:01,563
je pense en fait
Je veux partir en vacances comme Laura.

47
00:06:01,683 --> 00:06:05,992
- Avez-vous des vacances d'été ?
- Je l'aurai après-demain.

48
00:06:06,114 --> 00:06:10,172
- J'ai toujours sauté les derniers jours.
- Je ne le ferai pas.

49
00:06:10,295 --> 00:06:15,942
Nous faisons un numéro avec notre professeur.
C'est une menthe poivrée. Vieux et fatigué.

50
00:06:16,079 --> 00:06:19,258
Elle adore nous faire pleurer.

51
00:06:19,379 --> 00:06:25,152
Elle le fait. Elle est assise
et se réjouit. C'est dégoûtant.

52
00:06:25,279 --> 00:06:30,508
Elle est méchante et nous le faisons
un numéro vicieux avec elle.

53
00:06:30,639 --> 00:06:37,416
- Quoi? Est-ce secret ?
- Non. Mais nous ne le savons pas encore.

54
00:06:37,582 --> 00:06:41,222
Il va falloir trouver une solution.

55
00:06:41,340 --> 00:06:47,028
<i>- Mais elle te fait pleurer ?
- Je ne pleure pas devant les autres.</i>

56
00:06:47,160 --> 00:06:52,430
La vue d'une fille qui pleure
me rend toujours doux. Surtout une jolie fille.

57
00:06:52,550 --> 00:06:57,946
- Est-ce que tu fais pleurer les moches ?
- Ni les laids, ni les intelligents.

58
00:06:58,073 --> 00:07:02,549
N'as-tu pas honte de t'asseoir
et révéler vos côtés les plus sombres ?

59
00:07:02,682 --> 00:07:05,151
MARDI 30 JUIN

60
00:07:33,169 --> 00:07:39,403
Peint par un soldat espagnol
XVIIIe siècle, époque de l'occupation de la Savoie.

61
00:07:39,527 --> 00:07:42,455
- Qui est-ce?
- Don Quichotte.

62
00:07:42,583 --> 00:07:47,936
Don Quichotte et Sancho sur un cheval de bois.
Il pense qu'il peut voler.

63
00:07:48,055 --> 00:07:51,820
La vague de vent arrive au vent,
et la torche -

64
00:07:51,945 --> 00:07:54,831
- Pour le soleil.
- Pour le soleil, oui.

65
00:07:54,969 --> 00:07:59,947
Ils ont les yeux bandés.
Le héros d’une histoire a toujours ça.

66
00:08:00,100 --> 00:08:03,112
Sinon, l'action s'arrête.

67
00:08:03,236 --> 00:08:09,510
Mais tout le monde a les yeux bandés.
Ou des œillères allumées.

68
00:08:09,641 --> 00:08:14,368
- Sauf toi, parce que tu écris ?
- Je dois garder les yeux ouverts.

69
00:08:14,493 --> 00:08:18,760
- Vous utilisez le souffleur.
- Ce sont les interventions du héros.

70
00:08:18,891 --> 00:08:22,906
- Les chiffres ont leur propre logique.
- Tu en as un peu aussi.

71
00:08:23,024 --> 00:08:27,039
Non, je n'invente rien.
Je le découvre.

72
00:08:27,174 --> 00:08:32,905
- Prends ce que tu veux. Il faut que ça sorte.
- Merci beaucoup.

73
00:08:35,278 --> 00:08:40,842
 �Aperçu des timbres utilisés
au juge et au bureau du cadastre.� 

74
00:08:43,693 --> 00:08:47,374
- C'est Lucinde, après tout.
- Oui, tu la connaissais.

75
00:08:49,625 --> 00:08:53,975
Oui, mais j'avais oublié
à quoi elle ressemblait.

76
00:08:54,101 --> 00:08:59,748
- Elle avait des cartes accrochées ici.
- Elle a l'air si inaccessible là-bas.

77
00:08:59,887 --> 00:09:04,195
Non, elle est gentille.

78
00:09:05,786 --> 00:09:11,140
Je ne pensais pas que tu en étais capable
être fidèle pendant six ans.

79
00:09:10,503 --> 00:09:13,390
Il s'est passé beaucoup de choses
sur les six ans.

80
00:09:13,511 --> 00:09:17,109
Nous avons été séparés
cinq ou six fois.

81
00:09:17,235 --> 00:09:23,303
- Tu te souviens de notre première rupture ?
- Faible.

82
00:09:23,431 --> 00:09:29,873
Nous pensions tous les deux que c'était fini, mais
Je l'ai rencontrée à Beyrouth peu de temps après.

83
00:09:29,998 --> 00:09:33,680
Et puis à Rabat,
où elle était descendue pour l'UNICEF.

84
00:09:33,807 --> 00:09:38,617
On a tout fait pour s'éviter,
mais ça ne devrait pas être comme ça.

85
00:09:38,793 --> 00:09:43,018
Je pensais que tu l'étais
un grand opposant au mariage.

86
00:09:43,137 --> 00:09:47,279
Oui, mais quand tous les efforts
pour s'échapper...

87
00:09:47,436 --> 00:09:51,410
..n'avait pas réussi,
Ce doit être là le point.

88
00:09:51,536 --> 00:09:57,603
Je l'épouse parce que
je sais que je peux vivre avec elle.

89
00:09:57,731 --> 00:10:01,663
je viens de noter que
totalement sans engagement.

90
00:10:01,800 --> 00:10:05,064
Je le fais par pure envie.

91
00:10:05,216 --> 00:10:10,781
Pourquoi s'engager envers une femme,
si d'autres intéressent encore �n ?

92
00:10:10,919 --> 00:10:16,357
Lucinde et moi avons été
infidèles les uns envers les autres.

93
00:10:16,474 --> 00:10:21,160
Alors ça m'est venu à l'esprit,
que tout le monde m'est indifférent.

94
00:10:21,281 --> 00:10:25,339
Je ne peux même pas les distinguer
les uns des autres.

95
00:10:25,462 --> 00:10:31,069
L'un est aussi bon que celui-là
à part des amis comme toi.

96
00:10:31,199 --> 00:10:33,877
Et toi et l'amour ?

97
00:10:34,008 --> 00:10:39,531
- Il est réinitialisé.
- Jusqu'à zéro ?

98
00:10:39,647 --> 00:10:44,835
Je vis seule depuis plus d'un an.
C'est très sympa.

99
00:10:44,960 --> 00:10:48,515
oui, de temps en temps
mais pas en longueur.

100
00:10:48,652 --> 00:10:53,339
Je t'aime bien. Quand une femme
s'offre, tu la prends.

101
00:10:53,507 --> 00:10:58,024
Dans mon cas, il n'y a rien,
s'offre, donc je n'en ai pas.

102
00:10:58,148 --> 00:11:01,914
Pourquoi lutter contre ton destin ?

103
00:11:02,071 --> 00:11:08,555
J'aime être seul. c'est ça
J'ai l'impression que le moment est venu.

104
00:11:08,689 --> 00:11:12,621
Et comme tu dis,
il faut suivre ses envies.

105
00:11:15,928 --> 00:11:20,320
Comme vous pouvez le constater, le jardin est complètement négligé.
Je dois faire quelque chose.

106
00:11:20,437 --> 00:11:27,800
- Ça ne devrait pas être Versailles, n'est-ce pas ?
- Non, mais on pourrait faire un peu.

107
00:11:31,992 --> 00:11:37,096
Devant les courts de tennis il y avait
un vignoble fantastique.

108
00:11:37,221 --> 00:11:43,622
Grand-père faisait un beau vin. Il y a
quelque chose dans la cave que vous devez goûter.

109
00:11:44,951 --> 00:11:53,402
La petite Laura que tu as vue hier,
joue habituellement à cinq heures.

110
00:11:53,530 --> 00:12:00,475
Ça me rappelle une histoire, moi
Je n'arrivais pas à comprendre la fin.

111
00:12:00,606 --> 00:12:07,300
Il s'agissait d'un gentleman
à 35-40 ans. Un diplomate.

112
00:12:07,423 --> 00:12:11,103
Très strict, sérieux et moral.

113
00:12:11,228 --> 00:12:17,839
Personne ne croirait ça,
mais il cherchait les petites filles.

114
00:12:17,961 --> 00:12:21,350
Et il a pris sa décision.

115
00:12:21,475 --> 00:12:27,918
Un jour la balle roule dans son jardin,
et il le met dans sa poche.

116
00:12:28,045 --> 00:12:35,281
Quand les filles arrivent, il fait semblant
s'il le cherche aux Pays-Bas.

117
00:12:35,416 --> 00:12:40,603
Et quand ils repartent, il s'en va
et renvoie le ballon...

118
00:12:40,727 --> 00:12:45,329
..de ce terrain là-bas,
où une maison est en construction.

119
00:12:45,448 --> 00:12:49,128
Cependant, la maison appartient
une dame invalide.

120
00:12:49,256 --> 00:12:56,535
Il est peu probable qu'elle
jouer au ballon avec les jeunes filles.

121
00:12:56,660 --> 00:13:03,981
Les filles ne comprennent pas,
Cela se répète trois ou quatre fois.

122
00:13:04,064 --> 00:13:10,590
Et après cette première farce
il sort complètement dans un avion hurlant.

123
00:13:10,713 --> 00:13:17,115
Que dites-vous de mon histoire ?
Comment cela peut-il se terminer ?

124
00:13:17,234 --> 00:13:22,756
- Je trouve que c'est beau.
- J'espère que vous avez une suggestion.

125
00:13:27,954 --> 00:13:34,104
je ne devrais pas te le dire
mais toi, il peut le supporter.

126
00:13:34,229 --> 00:13:38,162
- Laura est amoureuse de toi.
- Dans ton roman ?

127
00:13:38,332 --> 00:13:42,641
- Non, elle me l'a dit.
- Donc ça ne va probablement pas si loin.

128
00:13:42,809 --> 00:13:49,002
- Mais si ça peut t'inspirer -
- Vous avez dû remarquer son regard.

129
00:13:49,118 --> 00:13:53,427
- Elle m'a regardé innocemment.
- Plus personne n'est innocent.

130
00:13:53,547 --> 00:13:58,399
Elle semble très simple.
C'est ce qu'il y a de gentil chez elle.

131
00:13:58,530 --> 00:14:02,881
j'apporte beaucoup
le cœur d'une jeune fille en mouvement.

132
00:14:03,008 --> 00:14:06,019
C'est votre travail de l'observer.

133
00:14:06,194 --> 00:14:10,127
Ce n'est pas une bonne histoire.
Elle est fortifiée.

134
00:14:10,246 --> 00:14:14,471
- Je t'inspire, n'est-ce pas ?
- Non.

135
00:14:14,594 --> 00:14:18,903
- Je n'ai jamais voulu t'utiliser.
- Je suis trop docile.

136
00:14:19,040 --> 00:14:24,104
Oui, vous pouvez maintenant en écrire de bons
des histoires sur des gens fades.

137
00:14:24,268 --> 00:14:28,410
Mais je trouve rarement l'inspiration
dans mon entourage.

138
00:14:28,567 --> 00:14:33,671
- Je ne suis pas là non plus d'habitude.
- Mais tu ne m'inspires pas.

139
00:14:33,796 --> 00:14:40,407
Pas même si tu as couché avec
une écolière le jour de votre mariage.

140
00:14:40,529 --> 00:14:43,625
Et si je ne parvenais pas à le faire ?

141
00:14:43,749 --> 00:14:48,101
Ce serait une meilleure histoire.
Parce que rien ne se passera.

142
00:14:48,227 --> 00:14:54,754
Il y a suffisamment de sujets. Faut-il écrire
à propos d'eux tous, tu n'as jamais fini.

143
00:14:54,878 --> 00:14:59,020
Mais ce sujet me dérange.

144
00:14:59,159 --> 00:15:04,932
Pour le moment, je n'y parviens pas
écrire sur moi-même.

145
00:15:05,091 --> 00:15:09,777
Je me suis retrouvé dans une situation où
qui ressemble au vôtre.

146
00:15:09,897 --> 00:15:14,373
j'ai eu une transition
intéressé par les jeunes garçons.

147
00:15:14,504 --> 00:15:19,692
Mon histoire ressemble à la vôtre,
puisque je ne l'ai jamais vécu.

148
00:15:19,816 --> 00:15:22,493
Je n'ai jamais été amoureux.

149
00:15:22,624 --> 00:15:29,026
Je peux facilement écrire cette histoire
basé sur moi-même,...

150
00:15:29,147 --> 00:15:31,909
..mais raconté par l'intermédiaire d'un ami.

151
00:15:32,040 --> 00:15:35,219
Ne compte pas sur moi.

152
00:15:35,342 --> 00:15:40,571
Vous avez peur. Elle est juste
une douce petite séductrice.

153
00:15:40,702 --> 00:15:45,011
C'est comme ça que j'étais moi-même.
Elle se retire au dernier moment.

154
00:15:45,129 --> 00:15:48,811
Le pire qui puisse arriver, c'est
qu'elle court après toi.

155
00:15:48,937 --> 00:15:51,489
MERCREDI 1 JUILLET

156
00:15:52,499 --> 00:15:59,486
- C'est sympa ici. Pacifique.
- Trop beau pour travailler.

157
00:16:00,900 --> 00:16:05,125
- C'est notre histoire ?
- Cela doit arriver en premier.

158
00:16:05,246 --> 00:16:10,267
- Et si ça ne marche pas ?
- Quelque chose doit arriver.

159
00:16:10,394 --> 00:16:14,284
Qu'elle soit votre rejet,
alors quelque chose se passe.

160
00:16:14,415 --> 00:16:19,477
Donc je suis toujours ton cobaye.

161
00:16:27,096 --> 00:16:32,367
- Sont-ils mûrs ?
- Dans quelques jours.

162
00:16:32,490 --> 00:16:36,715
Tu devrais emménager avec moi.
Il y a beaucoup d'espace.

163
00:16:36,837 --> 00:16:40,686
Et puis tu pourrais me regarder,
tout ce que tu voulais.

164
00:16:40,807 --> 00:16:47,083
Ce n'est pas gentil de la part de Mme Walter.
Je suis entouré d'écrivains à Paris.

165
00:16:47,212 --> 00:16:54,953
C'est une bonne famille française.
Deux filles, une mère. Engagé, même.

166
00:16:55,074 --> 00:17:02,019
<i>Ce sont mes cobayes.
Ce sont ceux que je veux regarder.</i>

167
00:17:02,150 --> 00:17:07,629
Et je n'ose pas être seul avec toi
dans une grande maison.

168
00:17:07,755 --> 00:17:11,018
Je t'adore.

169
00:17:14,700 --> 00:17:17,504
- C'est sa chambre ?
- Oui.

170
00:17:19,096 --> 00:17:21,690
Je suis presque toujours seul.

171
00:17:21,811 --> 00:17:29,091
La mère travaille à Annecy,
et les filles se disputent probablement beaucoup.

172
00:17:34,115 --> 00:17:37,210
C'est Claire. L'autre fille.

173
00:17:37,335 --> 00:17:41,310
- Ils ne se ressemblent pas.
- Ce ne sont pas non plus des sœurs.

174
00:17:41,436 --> 00:17:46,038
- Que penses-tu d'elle ?
- Maintenant, arrête.

175
00:18:04,854 --> 00:18:06,987
Laure ?

176
00:18:07,125 --> 00:18:12,733
Laure ?
Est-ce que tu es resté allongé là tout ce temps ?

177
00:18:13,610 --> 00:18:19,844
Il était temps.
J'ai des vacances.

178
00:18:22,942 --> 00:18:25,746
Bonne journée.

179
00:18:27,372 --> 00:18:31,096
J'entre et je prépare une salade de fruits.

180
00:18:31,230 --> 00:18:36,042
- Je ne devrais pas t'aider ?
- Non, c'est une recette secrète.

181
00:19:00,897 --> 00:19:04,496
- Est-ce que ce sont les vacances qui te rendent heureux ?
- Non.

182
00:19:04,625 --> 00:19:09,980
C'est pire que le reste de l'année.
Tous mes amis sont partis.

183
00:19:10,101 --> 00:19:16,920
Heureusement, je le ferai le mois prochain
à Cheltenham en Angleterre.

184
00:19:17,097 --> 00:19:22,452
En fait, cela n'a pas d'importance.

185
00:19:22,572 --> 00:19:26,632
C'est un changement.
Ce sont les vacances dont je suis désolé.

186
00:19:26,757 --> 00:19:31,569
Pendant les vacances, il faut sortir et regarder autour de soi.
Pas seulement être à la maison.

187
00:19:31,694 --> 00:19:36,423
- Mais Claire doit passer en premier.
-Claire ?

188
00:19:36,596 --> 00:19:43,041
Claire est ma sœur. C'est à dire,
en fait, elle ne l'est pas.

189
00:19:43,168 --> 00:19:50,617
La mère a été mariée au père de Claire.
Mon propre père est mort.

190
00:19:50,769 --> 00:19:56,669
Elle viendra dans quelques jours,
Nous nous aimons beaucoup.

191
00:19:56,801 --> 00:20:03,537
- C'est dommage que ma mère ait divorcé.
- Du père de Claire ?

192
00:20:03,664 --> 00:20:12,368
Mère a été mariée deux fois,
et maintenant elle est toute seule.

193
00:20:16,351 --> 00:20:20,451
Comme ça a l'air bon.

194
00:20:22,496 --> 00:20:25,509
Les vacances rendent Laura triste.

195
00:20:25,634 --> 00:20:29,399
je suis devenu triste
à propos de revenir ici.

196
00:20:29,573 --> 00:20:34,553
J'étais sur le point de me retourner.
Il y a tellement de souvenirs ici.

197
00:20:34,706 --> 00:20:39,309
- Et tu ne veux pas en avoir plus ?
- Non.

198
00:20:39,446 --> 00:20:42,793
- Aimez-vous la Suède ?
- Beaucoup.

199
00:20:42,911 --> 00:20:46,844
- Mais je suis là maintenant à cause de -
- Le climat.

200
00:20:46,982 --> 00:20:50,917
Tu n'arrêtes pas de dire
que c'est le climat que vous aimez.

201
00:20:51,068 --> 00:20:54,709
Mais maintenant, ne parlons plus
à propos de votre climat.

202
00:20:54,845 --> 00:20:57,313
VENDREDI 2 JUILLET

203
00:20:57,443 --> 00:21:01,000
Aurore.

204
00:21:01,152 --> 00:21:09,104
Pourquoi m'as-tu empêché de
parler de mon mariage l'année dernière ?

205
00:21:09,228 --> 00:21:13,119
Je ne t'ai pas empêché de faire quoi que ce soit.

206
00:21:13,250 --> 00:21:19,653
Tu m'as coupé la parole
et a commencé à parler du climat.

207
00:21:19,789 --> 00:21:22,467
C'est exact.

208
00:21:22,632 --> 00:21:28,198
- Tu aimes le froid.
- Maintenant, arrête.

209
00:21:28,320 --> 00:21:35,309
Pourquoi en parler ?
Cela ne les intéresse pas.

210
00:21:35,480 --> 00:21:39,036
Je m'en fiche
être un cobaye.

211
00:21:39,157 --> 00:21:44,556
La prochaine fois que je verrai la petite fille,
C'est ce que je dis.

212
00:21:46,803 --> 00:21:50,191
Cependant, c’est le cas.

213
00:21:52,037 --> 00:21:54,504
VENDREDI 3 JUILLET

214
00:21:57,967 --> 00:22:02,776
Je me suis installé en Suède,
parce que je me marie le mois prochain.

215
00:22:02,899 --> 00:22:08,044
Il n'avait même pas
me l'a confié.

216
00:22:08,178 --> 00:22:12,486
Lucinde travaille pour l'UNICEF
et est actuellement en Afrique.

217
00:22:12,607 --> 00:22:16,832
Ça doit être dur d'être absent
à part en ce moment.

218
00:22:16,952 --> 00:22:21,386
Les retrouvailles sont tellement plus heureuses.
Ils y sont habitués.

219
00:22:21,510 --> 00:22:25,273
Nous avons été souvent absents
à part pendant les six ans.

220
00:22:25,399 --> 00:22:29,163
- Tu ne devrais sûrement plus l'être ?
- Pas tellement.

221
00:22:29,304 --> 00:22:34,741
Vous obtenez seulement une relation plus forte
être un peu à l'écart les uns des autres.

222
00:22:34,907 --> 00:22:38,379
Je suis probablement trop possessif.

223
00:22:38,502 --> 00:22:43,103
Je ne le tolère pas. C'est pourquoi
Je suis seule après deux mariages.

224
00:22:43,226 --> 00:22:47,114
- Père est mort.
- Le résultat est le même.

225
00:22:47,244 --> 00:22:52,806
- Tu ne peux pas faire ça.
- Je ne dis pas ça non plus.

226
00:22:52,978 --> 00:22:55,947
Au contraire. Je ne le méritais pas.

227
00:22:56,115 --> 00:23:00,129
L'erreur suffit,
que je crois trop à l'amour.

228
00:23:05,526 --> 00:23:11,214
Votre génération regarde
l'amour comme obsolète.

229
00:23:11,375 --> 00:23:14,722
je veux souffler
ce que pensent les autres.

230
00:23:14,839 --> 00:23:19,607
Je suppose que ce n'est pas ma faute
que les autres filles sont si faibles d'esprit ?

231
00:23:19,741 --> 00:23:23,882
Il n'y avait plus d'amour,
quand tu étais jeune qu'aujourd'hui.

232
00:23:24,055 --> 00:23:28,280
Peut-être un peu plus d'hypocrisie.
C'est la seule chose.

233
00:23:28,400 --> 00:23:33,210
- Tu dis les choses les plus stupides,
- Voyez comment elle me traite.

234
00:23:33,335 --> 00:23:36,597
je ne veux pas parler
sur les indifférences.

235
00:23:36,716 --> 00:23:42,740
Ce n'est rien,
Je peux en parler. Je fais.

236
00:23:57,009 --> 00:24:01,693
C'est la première fois
elle agit ainsi en public.

237
00:24:01,811 --> 00:24:04,906
Elle s'ennuie. Les amis sont partis.

238
00:24:05,031 --> 00:24:08,629
Elle voulait aller en Corse
avec une bande d'amis.

239
00:24:08,757 --> 00:24:13,399
Mais je n'aurais pas
qu'elle est allée si loin toute seule.

240
00:24:13,576 --> 00:24:21,775
Sa sœur arrive dans quelques jours,
et en août elle va en Angleterre.

241
00:24:21,942 --> 00:24:28,718
Euh, il est 14h10. je dois être
au bureau à 14h30 Au revoir.

242
00:24:28,886 --> 00:24:33,446
Aurora, rappelle-lui juste
à propos de la fille qu'elle a à 15 ans.

243
00:24:33,558 --> 00:24:36,778
- Au revoir.
- Au revoir, madame.

244
00:24:44,440 --> 00:24:49,459
- Merci beaucoup.
- Tu ferais mieux de la réconforter.

245
00:24:49,588 --> 00:24:55,068
Vous avez une chance. Vous devez rappeler
elle à propos de sa petite amie.

246
00:25:26,592 --> 00:25:31,612
Je devrais te le rappeler
tu dois t'arranger pour ta mère à 15 ans.

247
00:25:31,739 --> 00:25:37,678
- C'est elle qui t'a envoyé ici ?
- Non, Aurora l'a fait.

248
00:25:37,802 --> 00:25:41,777
C'est un endroit charmant.
Est-ce chez vous ?

249
00:25:41,686 --> 00:25:47,040
Oui, quand les gens m'ennuient. C'est
pas toi, je veux dire, mais maman.

250
00:25:47,177 --> 00:25:51,570
Nous nous aimons, mais elle
je comprends mal tout ce que je dis.

251
00:25:51,687 --> 00:25:56,496
Elle était très gentille
et je vous ai très gentiment présenté mes excuses.

252
00:25:56,620 --> 00:26:03,815
- Elle n'a pas dit que j'étais mauvais ?
- Non, elle a bien parlé de toi.

253
00:26:03,939 --> 00:26:09,168
- Elle a dit beaucoup de belles choses.
- Oui, elle me loue devant les autres.

254
00:26:09,300 --> 00:26:13,358
Mais quand je suis là,
elle me contredit toujours.

255
00:26:13,482 --> 00:26:18,880
Elle doit toujours être en colère.
Je lui donne le droit d'avoir la paix.

256
00:26:19,006 --> 00:26:25,405
C'est ma mère, donc je dois
donne-moi quand même à la fin.

257
00:26:25,525 --> 00:26:30,545
- Sinon, je l'aime beaucoup.
- Et cela a été réciproque.

258
00:26:30,672 --> 00:26:35,398
je n'aurais pas dû y aller
de cette façon. Qu'a-t-elle dit ?

259
00:26:35,524 --> 00:26:40,626
Pour lequel tu étais en colère
il ne faut pas venir en Corse.

260
00:26:40,754 --> 00:26:44,810
Cela ne convient pas.
Je ne le ferais pas moi-même.

261
00:26:44,936 --> 00:26:51,168
Cela ne me dérange pas d'être ici.
Voici juste un peu déprimant.

262
00:26:51,292 --> 00:26:56,730
je préfère m'ennuyer
toutes sortes d'autres endroits.

263
00:26:58,286 --> 00:27:04,685
Tous mes amis sont partis. Masque
aurais-je dû être emmené en Corse.

264
00:27:04,805 --> 00:27:12,711
Je l'ai exactement dans l'autre sens. si belle,
comme c'est le cas ici, je ne peux pas m'ennuyer.

265
00:27:12,845 --> 00:27:17,445
Oui, c'est beau ici
mais j'étouffe.

266
00:27:17,565 --> 00:27:21,414
Alors monte là-haut.

267
00:27:21,535 --> 00:27:25,844
Quand nous étions petits, nous faisions toujours de la randonnée
dans les montagnes, Claire et moi.

268
00:27:25,965 --> 00:27:31,779
Faisons une randonnée un jour.
Avez-vous peur de grimper ?

269
00:27:31,911 --> 00:27:36,930
Pas du tout, mais ce n'est pas maintenant,
parce que je me sens piégé.

270
00:27:37,059 --> 00:27:44,546
La beauté est fastidieuse en longueur.
Il faut s'en éloigner de temps en temps.

271
00:27:44,671 --> 00:27:50,109
Oui. Quand vous vous aimez,
parfois il faut s'éloigner les uns des autres.

272
00:27:49,153 --> 00:27:52,167
Précisément.

273
00:28:15,564 --> 00:28:18,116
SAMEDI 4 JUILLET

274
00:28:23,800 --> 00:28:27,565
Bonne journée.

275
00:28:41,745 --> 00:28:44,842
Aurora est partie à Genève.

276
00:28:44,965 --> 00:28:49,985
- Aurora est partie à Genève.
- Je n'entends rien.

277
00:28:50,113 --> 00:28:53,251
Aurora est partie à Genève.

278
00:28:53,381 --> 00:28:59,406
- Tu es tout seul ? Vous vous ennuyez ?
- Un peu.

279
00:28:59,526 --> 00:29:05,717
- Que fais-tu?
- Lire un livre plutôt inintéressant.

280
00:29:05,850 --> 00:29:12,335
- Venez. J'ai de bons livres.
- Je vais juste mettre quelques vêtements.

281
00:29:16,475 --> 00:29:23,377
Elle est belle, mais semble inaccessible.
Il faut en avoir un qui ne soit pas si froid.

282
00:29:26,215 --> 00:29:33,369
- On ne s'entend pas bien ?
- Pas immédiatement.

283
00:29:33,503 --> 00:29:38,691
En fait, ce n'est pas mon genre.
Je n'ai aucun type.

284
00:29:38,814 --> 00:29:44,463
La physique ne compte pas pour moi.
Dans la limite du raisonnable...

285
00:29:44,585 --> 00:29:48,602
..ont tous la même valeur,
C'est la fin qui compte.

286
00:29:48,735 --> 00:29:53,880
- Vous pouvez le voir en physique.
- Quoi?

287
00:29:53,997 --> 00:29:58,223
- Que tu es complètement différent.
- Tu as raison.

288
00:29:58,361 --> 00:30:02,964
Quand j'étais jeune, mon idéal féminin était
quelque chose de complètement différent de Lucinde.

289
00:30:03,084 --> 00:30:06,640
Physiquement et enfin
est-ce qu'elle n'est pas faite pour moi.

290
00:30:06,810 --> 00:30:12,292
Mais ceux qui sont faits pour moi,
J'en ai marre.

291
00:30:12,449 --> 00:30:16,172
j'épouse Lucinde
pour la simple raison que...

292
00:30:16,305 --> 00:30:21,368
..qu'au cours des six années qui se sont écoulées,
ne nous lassons pas l'un de l'autre.

293
00:30:21,486 --> 00:30:27,009
Pourquoi ça ne durerait pas ?
Cela semble probablement un peu impartial.

294
00:30:27,141 --> 00:30:32,748
Oui, j'aimerai dès le début,
pas avant six ans.

295
00:30:32,909 --> 00:30:37,260
Sinon c'est plus de l'amitié
que l'amour.

296
00:30:37,385 --> 00:30:43,830
Au fond, c'est l'amour
et l'amitié, c'est la même chose ?

297
00:30:43,958 --> 00:30:49,314
je ne suis pas ami avec eux
j'aime L'amour me fait mal.

298
00:30:51,605 --> 00:30:56,331
je ne crois pas à l'amour
sans amitié.

299
00:30:54,137 --> 00:30:57,819
C'est possible.
Mais l'amitié vient plus tard.

300
00:30:57,825 --> 00:31:03,682
Il y a quelque chose de beau dans l'amitié,
Je voulais avoir l'amour.

301
00:31:03,808 --> 00:31:07,237
Que vous respectiez la liberté de chacun.

302
00:31:07,369 --> 00:31:12,349
Je suis possessif.
Terriblement possessif.

303
00:31:12,470 --> 00:31:18,452
Vous n’êtes pas obligé de l’être.
Cela va ruiner votre vie.

304
00:31:18,582 --> 00:31:22,599
Je le sais bien.
J'ai été fait pour être malheureux.

305
00:31:22,717 --> 00:31:28,408
Mais je ne serai pas malheureux. je suis
heureux et ne pensant qu'aux bonnes choses.

306
00:31:28,535 --> 00:31:31,924
Malheureux c'est quelque chose
vous choisissez d'être.

307
00:31:32,050 --> 00:31:35,312
Quand j'ai de l'adversité,...

308
00:31:35,446 --> 00:31:39,966
..Je pense aux bons moments,
et qu'il ne sert à rien de pleurer.

309
00:31:40,092 --> 00:31:44,024
je pense à
comme c'est merveilleux de vivre.

310
00:31:44,192 --> 00:31:48,042
- Que je veux m'amuser.
- Qu'est-ce que cela signifie?

311
00:31:48,198 --> 00:31:54,055
Que je veux vivre. Aujourd'hui, je suis
par exemple, vraiment heureux.

312
00:31:54,195 --> 00:31:58,798
Demain je serai déprimé,
mais ensuite je me ressaisit.

313
00:31:58,951 --> 00:32:03,679
Je dirige mon attention
contre autre chose.

314
00:32:03,806 --> 00:32:09,830
Quelque chose que je trouve génial, et
cette humeur dure le reste de la journée.

315
00:32:09,966 --> 00:32:15,029
- Mais si je suis amoureux -
- Que vois-tu ?

316
00:32:15,197 --> 00:32:20,426
Alors je m'en préoccupe et j'oublie,
comme je suis heureux de vivre.

317
00:32:20,542 --> 00:32:25,270
Vous ne devez pas sacrifier votre joie de vivre
pour l'amour.

318
00:32:25,395 --> 00:32:30,499
Mais toi aussi� 
trop raisonnable pour.

319
00:32:30,624 --> 00:32:33,512
Je veux te confier quelque chose.

320
00:32:33,650 --> 00:32:37,666
En fait, je m'en fiche
être amoureux.

321
00:32:37,784 --> 00:32:43,558
Rien ne m'intéresse
et cesse de vivre.

322
00:32:43,733 --> 00:32:47,959
- Est-ce que je n'ai peut-être pas raison ?
- Non.

323
00:32:53,148 --> 00:32:56,119
Comme ça.

324
00:32:56,285 --> 00:32:58,336
- Super.
- Oui.

325
00:32:58,492 --> 00:33:03,513
Ils sont beaux.
Je vais te faire un beau bouquet.

326
00:33:03,642 --> 00:33:08,872
- Qu'est-ce que tu ne penses pas que maman dise ?
- C'est très innocent.

327
00:33:08,720 --> 00:33:12,401
Elle pensera que c'est idiot,
que tu me les donnes.

328
00:33:12,559 --> 00:33:19,295
- Alors donne-les-lui.
- Tu pourras le faire quand tu viendras.

329
00:33:27,549 --> 00:33:31,775
Laissez-moi celui-là.

330
00:33:31,896 --> 00:33:37,545
- Juste celui-là ? Et bien, pas à ta mère ?
- Non, ça doit être dans ma chambre.

331
00:33:37,665 --> 00:33:41,934
- Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
- Que tu me l'as donné.

332
00:33:42,063 --> 00:33:49,218
- Ne va-t-elle pas trouver ça idiot ?
- Pas un seul. En fait -

333
00:33:49,352 --> 00:33:52,281
- Au fait quoi ?
- Rien.

334
00:33:52,441 --> 00:33:54,869
DIMANCHE 5 JUILLET

335
00:34:00,763 --> 00:34:04,194
- Bonsoir, Jérôme.
- Ne te poignarde pas.

336
00:34:04,325 --> 00:34:10,015
M. Jacques Desmarais, mon voisin et
bon ami, et c'est M. Montcharvin.

337
00:34:10,177 --> 00:34:14,444
- Sont-ils de votre jardin ?
- Oui, ils sont très dynamiques.

338
00:34:14,574 --> 00:34:17,001
Je les aime tellement.

339
00:34:17,124 --> 00:34:22,563
Je pourrais choisir entre cette villa
et un sur l'autre rive.

340
00:34:22,696 --> 00:34:26,672
Malheureusement, j'ai choisi celui-ci
à cause de la vue.

341
00:34:26,799 --> 00:34:30,230
je n'aime pas
vivre au pied de la montagne.

342
00:34:30,346 --> 00:34:33,400
- Pourquoi?
- Cela me met mal à l'aise.

343
00:34:33,533 --> 00:34:36,923
je préférerais aussi
l'autre large.

344
00:34:37,047 --> 00:34:42,445
Il y a une vue dégagée
La Tournette et la Dent de Lanfont,...

345
00:34:42,572 --> 00:34:47,843
..certains majestueux,
des montagnes à couper le souffle.

346
00:34:47,966 --> 00:34:52,109
- C'est comme ça qu'on perd le souffle.
- Je ne suis pas d'accord.

347
00:34:52,232 --> 00:34:55,622
Les montagnes sont bien plus belles
vu d'en bas.

348
00:34:55,746 --> 00:35:00,516
C'est comme être allongé dans un berceau,
et ils protègent �n.

349
00:35:00,651 --> 00:35:05,378
- Qu'ils s'abattent sur nous.
- Non.

350
00:35:05,505 --> 00:35:10,819
Mais la maison est trop basse.
Il n'a rien vu.

351
00:35:10,947 --> 00:35:16,638
Je peux vous montrer le plus bel endroit.
Au Col de L'Aulp. Y êtes-vous allé ?

352
00:35:16,799 --> 00:35:21,150
- Oui, j'y étais souvent quand j'étais enfant.
- On ne devrait pas y aller ?

353
00:35:21,278 --> 00:35:28,642
- Cela prend au maximum trois heures.
- Trois heures ? Nous pouvons le faire.

354
00:35:28,763 --> 00:35:34,746
- Elle profite de votre indulgence.
- J'aime faire des promenades.

355
00:35:34,876 --> 00:35:41,403
Si nous avons le temps, nous le pouvons aussi� 
monter au sommet de la Tournette.

356
00:35:41,529 --> 00:35:47,052
Si nous partions dans l'après-midi,
pourrions-nous passer la nuit dans un hôtel.

357
00:35:47,185 --> 00:35:51,203
- Ils ouvrent ces jours-ci.
- Maintenant tu vas trop loin, Laura.

358
00:35:51,369 --> 00:35:59,402
N'ose pas nous laisser passer la nuit
ensemble à l'hôtel ?

359
00:36:02,958 --> 00:36:09,401
Non, mais au moins tu peux venir
et viens me chercher demain.

360
00:36:11,245 --> 00:36:13,838
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.

361
00:36:19,421 --> 00:36:24,145
Bonne nuit, Laura.
Et bon voyage.

362
00:36:24,305 --> 00:36:28,275
- Bonne nuit, Laura.
- De bons moments trois.

363
00:36:44,992 --> 00:36:49,841
Est-ce que je vous confie désormais aussi ma fille ?
Elle est très amoureuse de toi.

364
00:36:49,972 --> 00:36:53,818
- C'est un jeu.
- Un jeu qui permet de se laisser emporter.

365
00:36:53,939 --> 00:36:58,454
Elle sait que je vais bientôt me marier.

366
00:36:58,576 --> 00:37:03,634
Je parle. je suis content que
que c'est �n qui est série.

367
00:37:03,769 --> 00:37:09,621
j'espère que c'est celle de ta fille
Sérieux, tu te laisses tranquille.

368
00:37:09,778 --> 00:37:13,916
Quand tu te marieras dans un mois,
Êtes-vous sérieux ?

369
00:37:14,056 --> 00:37:19,908
- Je suppose que Laura le suppose aussi.
- Espérons-le.

370
00:37:20,065 --> 00:37:22,531
LUNDI 6 JUILLET

371
00:37:44,737 --> 00:37:52,011
C'est le plus bel endroit.
En plein milieu du cercle de montagnes.

372
00:38:00,528 --> 00:38:07,258
- Vous ne pouvez pas voir votre maison.
- Non, c'est derrière les sapins.

373
00:38:17,085 --> 00:38:21,725
- Tu te sens bien ?
- Brillant.

374
00:38:21,885 --> 00:38:26,107
- C'est vrai ?
- Oui.

375
00:38:26,246 --> 00:38:30,844
Préféreriez-vous être ensemble
avec ton fiancé ?

376
00:38:31,014 --> 00:38:33,522
Oui.

377
00:38:33,642 --> 00:38:39,662
J'espère que tu te retrouveras alors
mieux avec elle.

378
00:38:39,780 --> 00:38:43,752
Je te quitte pour elle.

379
00:38:43,880 --> 00:38:48,018
Si je me sentais mieux
avec toi, je suis resté.

380
00:38:48,141 --> 00:38:51,443
Et comment pourrais-je le découvrir ?

381
00:38:51,573 --> 00:38:55,836
A quoi ça sert de comparer ?

382
00:38:55,963 --> 00:38:59,139
Je vais très bien.

383
00:38:59,310 --> 00:39:06,040
Et tu sais quoi, petit ami ?
Je pense que vous êtes un peu négligent.

384
00:39:06,202 --> 00:39:12,932
- Comment oses-tu me faire confiance ?
- Moi non plus.

385
00:39:13,060 --> 00:39:16,905
Mais j'ai besoin d'une certaine expérience.

386
00:39:17,078 --> 00:39:21,885
C'est pourquoi je prends des risques.
Ils ont plus en jeu que moi.

387
00:39:22,041 --> 00:39:26,430
Ils sont pour ainsi dire mariés,
et j'ai ma liberté.

388
00:39:26,563 --> 00:39:33,294
J'ai aussi ma liberté. Lucinda
et je respecte la liberté de chacun.

389
00:39:33,455 --> 00:39:39,766
Je l'ai laissée faire
ce qu'elle veut dans l'espoir de...

390
00:39:39,887 --> 00:39:44,820
Non, convaincue qu'elle ne le fait pas
quelque chose qui ne me dérangerait pas.

391
00:39:44,949 --> 00:39:52,556
Si vous vous embêtez,
pourquoi alors vivre ensemble ?

392
00:39:52,688 --> 00:39:57,747
- Alors ça la rendrait heureuse.
- Naturellement.

393
00:39:59,253 --> 00:40:06,151
Après tout, mes sentiments sont amicaux.
Il n'est pas interdit d'avoir des amis.

394
00:40:06,307 --> 00:40:14,082
- Comme Aurore ?
- Oui, comme Aurore.

395
00:40:14,210 --> 00:40:20,104
Je l'aime beaucoup.
Elle est incroyablement mignonne.

396
00:40:21,656 --> 00:40:26,924
- As-tu parlé de moi ?
- Oui, nous l'avons.

397
00:40:30,685 --> 00:40:35,994
- Qu'a-t-il dit ?
- Que je devrais prendre soin de toi.

398
00:41:07,344 --> 00:41:09,558
Lâche-moi.

399
00:41:09,677 --> 00:41:14,318
- Oui, oui. Vous ne voulez pas jouer avec plus ?
- Non.

400
00:41:14,446 --> 00:41:20,465
Je veux être amoureuse de lui,
cela rend la pareille à mon amour.

401
00:41:20,587 --> 00:41:26,231
Tu as toute la vie devant toi, petit ami.

402
00:41:23,478 --> 00:41:25,778
On dirait ma mère.

403
00:41:25,896 --> 00:41:30,748
Je veux me marier tôt. Certaines filles
se marier à 16 ans.

404
00:41:30,878 --> 00:41:37,153
Je pense que c'est faux.
Mais pourquoi devriez-vous vous marier maintenant ?

405
00:41:40,160 --> 00:41:46,226
- Maman va se remarier.
- Avec son ami d'hier soir ?

406
00:41:46,354 --> 00:41:53,339
- Je ne peux probablement pas vivre avec eux.
- Vous venez de continuer à lire.

407
00:41:53,462 --> 00:41:57,268
A Grenoble ou Lyon.
Ou même Paris.

408
00:41:57,399 --> 00:42:01,415
Oui, bien sûr, je pourrais.

409
00:42:01,534 --> 00:42:05,550
Il y a quelque chose
Je voudrais vous dire.

410
00:42:05,685 --> 00:42:10,413
Non, éloigne-toi un peu et reste là.

411
00:42:10,570 --> 00:42:14,963
je pense
J'ai un petit béguin pour toi.

412
00:42:15,098 --> 00:42:21,499
Si quelqu'un comme toi arrive,
qui m'aime le plus,…

413
00:42:21,666 --> 00:42:24,344
..alors je le suivrais probablement.

414
00:42:24,461 --> 00:42:28,854
- Que dirait ta mère ?
- Elle serait ravie.

415
00:42:28,986 --> 00:42:34,047
- Enfin, pas à mon âge.
- L'âge n'a aucune importance pour moi.

416
00:42:34,217 --> 00:42:39,403
Je n'ai jamais été amoureux
chez un garçon de mon âge.

417
00:42:43,711 --> 00:42:46,179
MARDI 7 JUILLET

418
00:42:46,309 --> 00:42:49,865
Je n'aime pas mes pairs.

419
00:42:50,018 --> 00:42:54,871
Je pense qu'ils sont stupides.

420
00:42:55,002 --> 00:43:01,277
Je peux paraître stupide, mais ça
ne vous laissez pas berner.

421
00:43:01,407 --> 00:43:04,879
Je suis très mature pour mon âge.

422
00:43:05,003 --> 00:43:08,978
Quand maman a divorcé
elle s'est confiée à moi.

423
00:43:09,104 --> 00:43:13,329
Donc je pense que c'est plus avancé
que les autres filles de mon âge.

424
00:43:13,451 --> 00:43:17,132
Mes amis sont
beaucoup plus enfantin.

425
00:43:17,306 --> 00:43:20,654
Je peux facilement imaginer
se marier,...

426
00:43:20,822 --> 00:43:25,632
..mais pas maintenant après tout.

427
00:43:25,789 --> 00:43:31,770
Mais pourquoi te marierais-tu ?
Nous ne vivons pas au temps de Louis XIV.

428
00:43:31,899 --> 00:43:35,121
Ta mère te laisse faire,
ce que tu veux.

429
00:43:35,251 --> 00:43:42,738
Mère est en fait assez stricte avec moi,
mais c'est excellent.

430
00:43:42,896 --> 00:43:47,539
Elle me donne de bons conseils,
et c'est très énervant...

431
00:43:47,668 --> 00:43:54,571
..mais elle a souvent raison,
pour -

432
00:43:54,695 --> 00:43:59,213
- Pourquoi ?
- Parce que je suis assez fou.

433
00:43:58,720 --> 00:44:02,695
Parfois je peux trouver
sur n'importe quoi.

434
00:44:02,825 --> 00:44:08,598
J'aime ma mère et elle restera
désolé si je fais quelque chose de stupide.

435
00:44:08,772 --> 00:44:13,835
C'est pourquoi je me comporte correctement.

436
00:44:13,953 --> 00:44:19,895
Je rejette tous les garçons
et semble très inaccessible.

437
00:44:20,017 --> 00:44:26,962
Je pourrais aussi bien être fou,
mais pour le moment je suis calme.

438
00:44:27,094 --> 00:44:32,114
Cependant, je ne suis qu'à un pas
de choisir d'être brisé.

439
00:44:32,240 --> 00:44:35,420
Pourquoi je ne le fais pas ?

440
00:44:35,592 --> 00:44:38,772
C'est probablement maman,
ça me retient.

441
00:44:38,893 --> 00:44:45,168
Maintenant, si j'avais un père
comme celui de Clair, par exemple,…

442
00:44:45,300 --> 00:44:49,609
..alors ça m'attirerait
directement dans l'autre sens.

443
00:44:50,727 --> 00:44:53,655
Claire est-elle plus folle ?

444
00:44:53,781 --> 00:44:59,597
Non, Claire est amoureuse d'un mec,
qui partent en vacances ici.

445
00:44:59,732 --> 00:45:03,414
Ils sont ensemble tout le temps.

446
00:45:03,571 --> 00:45:09,095
Je n'ai jamais été amoureux
chez un garçon. Cela m'inquiète.

447
00:45:09,228 --> 00:45:14,373
Oui, quand j'étais petite. Assez petit.

448
00:45:14,489 --> 00:45:20,473
Je suis tombé amoureux de ça quand j'avais 12 ans.
Ce n'est pas parce que nous avons fait quelque chose,…

449
00:45:20,602 --> 00:45:24,911
..mais je l'aimais.
Depuis, il n’y en a plus eu.

450
00:45:25,048 --> 00:45:30,194
Votre vie affective a changé
resté immobile pendant quatre ans ?

451
00:45:30,359 --> 00:45:33,790
Maintenant je veux aimer
un autre droit,…

452
00:45:33,906 --> 00:45:39,890
..mais je ne vois que des pairs
les garçons, et j'ai peur d'eux.

453
00:45:40,020 --> 00:45:44,496
- J'en ai instinctivement peur.
- A quel point tu as peur ?

454
00:45:44,627 --> 00:45:48,267
Instinctivement.

455
00:45:49,350 --> 00:45:55,501
Une volonté d’auto-préservation. Le mieux
il l'est, plus j'ai peur.

456
00:45:55,626 --> 00:46:01,357
- De ne pas avoir pu lui résister ?
- Non. Je - Non.

457
00:46:01,476 --> 00:46:08,171
Je n'aime pas les jeunes garçons
parce qu'ils sont urgents.

458
00:46:08,309 --> 00:46:13,748
Si un mec est mignon, j'y vais
avec lui si je m'ennuie.

459
00:46:13,915 --> 00:46:18,434
Quand je m'ennuie, je peux sentir
que j'aime n'importe qui.

460
00:46:18,589 --> 00:46:25,200
Ce qui est ennuyeux, c'est qu'après
pendant un moment, je pense qu'il est quelque chose.

461
00:46:25,340 --> 00:46:33,164
Il part et dit que je suis amoureux
en lui, et puis c'est fini.

462
00:46:33,331 --> 00:46:36,971
je ne me sens pas en sécurité
avec des jeunes garçons.

463
00:46:37,122 --> 00:46:40,847
je préfère un
ça pourrait être mon père.

464
00:46:40,980 --> 00:46:44,997
L'amour d'un père me manque.

465
00:46:45,114 --> 00:46:49,967
Chez quelqu'un d'un peu plus âgé,
Je trouve un peu une figure paternelle.

466
00:46:50,099 --> 00:46:54,911
Je veux participer à ce qu'il fait,
et je donne mon avis à ce sujet.

467
00:46:55,037 --> 00:47:03,069
Je veux être à ses côtés et ressentir
petit, je vais bien.

468
00:47:02,877 --> 00:47:05,304
MERCREDI 8 JUILLET

469
00:47:38,363 --> 00:47:43,802
- Bonne journée. Êtes-vous Claire?
- Oui.

470
00:47:43,937 --> 00:47:47,870
- Laura n'est pas là ?
- Non, Vincent est venu la chercher.

471
00:47:48,038 --> 00:47:51,971
- OMS?
- Un bon ami qui était rentré à la maison.

472
00:47:52,091 --> 00:47:57,657
- Aurora est-elle toujours à Genève ?
- Je ne l'ai pas vue.

473
00:47:57,828 --> 00:48:00,507
Alors tu es tout seul ?

474
00:48:00,673 --> 00:48:04,313
- Vous habitez Paris ?
- Oui.

475
00:48:04,432 --> 00:48:08,951
- Tu as de la chance. Il fait beau.
- Vraiment sympa.

476
00:48:09,073 --> 00:48:16,688
Non, mais je préfère
passe ce soir.

477
00:48:21,677 --> 00:48:26,112
-Gilles.
- Comment ça va ?

478
00:48:31,418 --> 00:48:36,440
Tu as l'air bien.
C'est un ami de notre locataire.

479
00:48:36,567 --> 00:48:42,216
- Comment es-tu devenu si bronzé ?
- Le bain en plein air à Paris.

480
00:49:03,014 --> 00:49:05,608
JEUDI 9 JUILLET

481
00:49:16,825 --> 00:49:22,014
- C'était tout ?
- Oui, j'ai eu quelques problèmes.

482
00:49:22,136 --> 00:49:28,874
Le reste relève du secret d’État.

483
00:49:29,004 --> 00:49:33,731
Mais vous avez probablement
beaucoup de choses à me dire.

484
00:49:33,856 --> 00:49:40,049
Dites oui et non.
Il ne s’est pas passé grand-chose.

485
00:49:40,168 --> 00:49:46,277
Mais c'est inspirant. J'ai
dommage aussi… des secrets, monsieur.

486
00:49:46,410 --> 00:49:54,402
Mais il a un devoir de confidentialité.
C'est mon cobaye.

487
00:49:54,517 --> 00:49:58,032
Je peux l'avoir demain
avec tous les détails.

488
00:49:58,162 --> 00:50:00,630
VENDREDI 10 JUILLET

489
00:50:00,759 --> 00:50:05,905
Maintenant, arrête ça.

490
00:50:15,438 --> 00:50:21,421
- Qui est-ce?
-Vincent. Un bon ami.

491
00:50:22,598 --> 00:50:28,205
La seule chose
ce qui peut me motiver, c'est la curiosité.

492
00:50:28,367 --> 00:50:32,593
Je me demandais si elle ne le faisait pas
m'a jeté son amour...

493
00:50:32,731 --> 00:50:35,702
..stimulé par votre imagination.

494
00:50:37,586 --> 00:50:44,281
J'ai dû me ressaisir
pour l'avoir embrassée l'autre jour.

495
00:50:44,450 --> 00:50:52,819
Je ne lui ai pas pris la main comme un homme
prend celui d'un bon ami ou d'un enfant.

496
00:50:52,934 --> 00:51:00,632
J'ai apprécié ce contact,
et ça m'a énervé.

497
00:51:00,762 --> 00:51:08,629
Nous avons marché main dans la main,
et cela ne me semblait pas un péché,...

498
00:51:08,756 --> 00:51:14,698
..mais plutôt sans but.

499
00:51:14,870 --> 00:51:20,016
je ne me sens pas
que je trompe Lucinde,...

500
00:51:20,132 --> 00:51:24,610
..mais que j'agis
quelque chose sans but.

501
00:51:24,741 --> 00:51:28,590
Lucinde a tout.
Que pourrais-je vouloir de plus ?

502
00:51:28,762 --> 00:51:35,290
- Pourquoi voir cette expérience ?
- Pour te rendre heureux. Je t'obéis.

503
00:51:35,447 --> 00:51:41,138
Et avant de le voir échouer.
On ne peut jamais être sûr de rien.

504
00:51:41,265 --> 00:51:45,031
Si je m'interdisais
parler à d'autres femmes…

505
00:51:45,206 --> 00:51:51,984
..et les regarder
et a évité leurs approches, alors -

506
00:51:54,146 --> 00:52:01,761
Mon amour pour Lucinde aussi
être un devoir au lieu d'une joie.

507
00:52:01,894 --> 00:52:08,589
Je me marie pour être ensemble
avec Lucinde, pas avec quelqu'un d'autre.

508
00:52:09,839 --> 00:52:16,157
Cela n'a rien à voir avec l'intention.
Au moins, j'en suis sûr maintenant.

509
00:52:16,294 --> 00:52:21,357
Une partie de l'amour
sera toujours la volonté.

510
00:52:21,475 --> 00:52:25,617
Cette partie devrait de préférence être minime.

511
00:52:25,416 --> 00:52:31,779
<i>Et mon expérience de l'autre jour,
comme c'est minime,...</i>

512
00:52:31,908 --> 00:52:36,429
.. m'a donné une sensation merveilleuse.

513
00:52:51,165 --> 00:52:53,635
SAMEDI 11 JUILLET

514
00:52:56,020 --> 00:53:00,081
Claire ?

515
00:53:00,255 --> 00:53:04,567
- Oui.
-Claire ?

516
00:53:04,719 --> 00:53:09,492
Donnez-moi juste trois minutes.

517
00:53:15,233 --> 00:53:20,759
- Tu ne tombes amoureux que de filles comme ça ?
- Il ne peut s'agir que d'une relation physique.

518
00:53:20,891 --> 00:53:26,250
Une amitié ne se développe qu'après.
Cela commence par une relation physique.

519
00:53:26,418 --> 00:53:32,446
- Et puis vous pourrez devenir amis ?
- Alors ce sera plus propre.

520
00:53:32,566 --> 00:53:37,171
- Et Laura ?
- Je ne suis pas du tout son genre.

521
00:53:37,292 --> 00:53:41,185
Elle aime les gros gars bien entraînés.

522
00:53:41,314 --> 00:53:45,250
Un type sportif,
et je suis presque le contraire.

523
00:53:45,369 --> 00:53:49,429
- Pourquoi la vois-tu comme ça ?
- Nous sommes camarades de classe.

524
00:53:49,554 --> 00:53:55,331
- Je vous ai vu ensemble.
- Il n'y a absolument rien entre nous.

525
00:53:55,506 --> 00:53:59,818
- Au moins, elle n'est pas amoureuse.
- Vous pouvez juste voir là-bas.

526
00:53:59,938 --> 00:54:04,082
- Mais tu pourrais bien l'être.
- Je n'y pense pas du tout.

527
00:54:04,205 --> 00:54:10,611
Je sais de quel type elle tombe amoureuse,
et je ne veux pas m'essayer.

528
00:54:10,748 --> 00:54:15,143
La fille doit tomber amoureuse de moi sur-le-champ.
Je ne vais pas guérir.

529
00:54:15,308 --> 00:54:21,796
- Vous pourrez alors tenter de la séduire.
- Non, je n'ai aucune chance.

530
00:54:21,963 --> 00:54:24,809
Les filles surprennent parfois.

531
00:54:24,971 --> 00:54:29,869
Les femmes sont bien sûr étranges,
mais pour l'instant -

532
00:54:30,041 --> 00:54:35,106
- Est-ce une histoire d'amour ?
- Non, juste une amitié.

533
00:54:35,226 --> 00:54:39,286
Il y a peut-être une touche d'affection.

534
00:54:39,410 --> 00:54:44,517
j'aime dessiner
son nez un peu et ainsi de suite.

535
00:54:44,644 --> 00:54:52,136
- Amour, affection, amitié.
- C'est très spécial chez elle.

536
00:54:52,263 --> 00:54:55,402
Ne l'écoutez pas.
tu viens

537
00:54:55,533 --> 00:55:00,012
- L'eau est-elle bonne ?
- Super. Allez.

538
00:55:02,303 --> 00:55:07,243
- Tu n'y vas pas ?
- Sinon, merci. L'eau est trop froide.

539
00:55:20,274 --> 00:55:25,924
- Enfin. J'espère qu'ils attendront.
- J'ai dû écrire à mon père.

540
00:55:26,046 --> 00:55:29,896
Est-ce que ça doit prendre une heure ?
Qu'est-ce que tu écris ?

541
00:55:30,016 --> 00:55:35,249
- Je suppose que je dois le faire.
- La prochaine fois, je n'attendrai pas.

542
00:55:35,381 --> 00:55:41,619
- Vous pourrez alors simplement vous en aller.
- D'accord, salut.

543
00:55:46,436 --> 00:55:50,747
- Je viendrai te chercher à trois heures.
- Oui.

544
00:56:01,363 --> 00:56:04,753
Viens maintenant.

545
00:56:16,931 --> 00:56:19,944
- Es-tu fou?
- Oui.

546
00:56:20,070 --> 00:56:22,916
Très?

547
00:56:26,595 --> 00:56:29,065
DIMANCHE 12 JUILLET

548
00:56:29,197 --> 00:56:35,266
Aurore ? Posez le stylo,
et venez profiter des joies de la vie à la campagne.

549
00:56:35,391 --> 00:56:38,405
J'écris depuis que j'ai fini.

550
00:56:59,838 --> 00:57:05,950
Accrochez-les là-bas.
Vous devez avoir un panier. Demandez-leur.

551
00:57:09,470 --> 00:57:16,544
- Laure ? Vous souhaitez récupérer un autre panier ?
- Attention. Vous les harcelez.

552
00:57:26,458 --> 00:57:32,318
Êtes-vous sûr qu'ils sont mûrs ici ?
Laissez-moi goûter.

553
00:57:35,338 --> 00:57:38,142
- Ils sont bons, n'est-ce pas ?
- C'est triste.

554
00:57:38,266 --> 00:57:44,419
Le vôtre était-il fou ?
En voici une qui est bonne. C'est beau.

555
00:57:46,179 --> 00:57:49,947
C'est beau.

556
00:57:51,705 --> 00:57:55,263
- Je vais en choisir.
- Mettez-les dans mon chapeau.

557
00:57:58,491 --> 00:58:01,757
- Tu en veux un ?
- Sont-ils mûrs ?

558
00:58:01,908 --> 00:58:06,932
- Oui, ils sont vraiment bons.
- Alors laissez-moi en goûter quelques-uns.

559
00:58:10,411 --> 00:58:13,970
Ils sont très bons.
Maintenant, je dois le prendre.

560
00:58:20,468 --> 00:58:23,566
Merci.

561
00:58:30,835 --> 00:58:35,439
Tenir bon. Je tombe.

562
00:58:53,989 --> 00:58:57,420
Essayez juste de le voir là-bas.

563
00:58:57,553 --> 00:59:00,734
Non, c'est loin.
Ce n'est pas comme ça.

564
00:59:00,856 --> 00:59:06,382
- Après tout, ce sont des Grecs.
- La barbe ne doit pas être trop longue.

565
00:59:07,838 --> 00:59:11,229
- Comme ça.
- Je n'aime pas ça.

566
00:59:11,353 --> 00:59:17,381
J'ai eu une grande barbe pleine,
mais c'était difficile à garder.

567
00:59:19,024 --> 00:59:21,158
Maintenant, qu'est-ce que c'est ?

568
00:59:20,966 --> 00:59:23,645
MARDI 14 JUILLET

569
00:59:37,303 --> 00:59:41,783
- Vous appréciez le 14 juillet ?
- C'est beau.

570
01:00:02,503 --> 01:00:06,522
- Je suis trop vieux pour cette danse.
- Non.

571
01:00:06,691 --> 01:00:10,711
- Merci.
- Tu veux continuer à danser ?

572
01:00:10,878 --> 01:00:14,059
- Tu veux danser ?
- Je suis trop fatigué.

573
01:00:14,230 --> 01:00:17,746
- Juste une petite danse ?
- Non merci.

574
01:01:02,243 --> 01:01:06,387
- Je pars demain matin.
- Pourquoi tu dis ça ?

575
01:01:06,510 --> 01:01:13,209
- Maintenant, je t'ai rencontré.
- Entreprise?

576
01:01:13,331 --> 01:01:16,973
Pauvre enfant.

577
01:01:27,985 --> 01:01:30,455
JEUDI 16 JUILLET

578
01:01:44,683 --> 01:01:47,445
Oui. C'était à l'intérieur.

579
01:01:50,683 --> 01:01:57,047
- Merci pour le combat.
- Comme tu es devenu bon.

580
01:02:27,187 --> 01:02:29,406
Bonne journée.

581
01:02:29,525 --> 01:02:34,424
- Tu ne vas pas jouer ?
- Aujourd'hui, je veux juste regarder.

582
01:02:56,825 --> 01:02:59,588
Directement en ligne.

583
01:03:01,094 --> 01:03:05,280
- C'est comme jouer contre toi.
- Je peux voir ça.

584
01:03:05,410 --> 01:03:10,727
- Et je suis assuré de gagner.
- Je n'arrive pas à croire ça.

585
01:03:14,426 --> 01:03:18,528
- Que font-ils ?
- Il ramasse sa balle.

586
01:03:18,892 --> 01:03:21,571
Il ricane tout le temps.

587
01:03:21,704 --> 01:03:24,216
VENDREDI 17 JUILLET

588
01:03:27,312 --> 01:03:31,666
je préfère te parler
plutôt que de jouer au tennis.

589
01:03:31,798 --> 01:03:37,659
Et ici - vous expérimentez avec moi,
mais évitez toute aventure vous-même.

590
01:03:37,830 --> 01:03:40,676
Les tentatives ne mènent pas à grand chose.

591
01:03:40,837 --> 01:03:48,667
Je suis en transit. j'ai une vie
ailleurs, mais c'est ta vie.

592
01:03:48,785 --> 01:03:54,103
- Je suis aussi en transit.
- Depuis longtemps, non ?

593
01:03:54,233 --> 01:03:58,838
Il ne faut pas gaspiller
ta belle jeunesse.

594
01:03:58,959 --> 01:04:03,606
Ma belle jeunesse va et vient.
Et va et viens.

595
01:04:03,734 --> 01:04:07,210
je te trouve un mec
et arrête de pleurnicher.

596
01:04:07,334 --> 01:04:10,683
Je fais ça à la fin de l'année.

597
01:04:10,818 --> 01:04:14,251
- Qui a dit ça ?
- Mon marc de café.

598
01:04:14,366 --> 01:04:18,677
Un mec ? OMS? Où?
Où puis-je trouver un mec ?

599
01:04:18,814 --> 01:04:22,583
Il y en a suffisamment.
Comme maintenant le 14 juillet.

600
01:04:22,739 --> 01:04:28,098
- Le 10 juillet.
- Tu as été un peu tendre avec lui alors.

601
01:04:28,236 --> 01:04:32,297
J'aime les hommes.
C'est pour ça que je ne veux pas.

602
01:04:32,453 --> 01:04:39,737
Pourquoi l'un plutôt que l'autre ?
Quelque chose doit parler en sa faveur.

603
01:04:39,865 --> 01:04:44,512
Quand tu ne peux pas tous les avoir,
Je préférerais m'en passer.

604
01:04:49,170 --> 01:04:52,938
C'est très anormal
et amoral.

605
01:04:53,064 --> 01:04:57,209
Eh bien, pas amoral,
quand je vis dans l'abstinence.

606
01:04:57,330 --> 01:05:03,526
Pourquoi devrais-je me jeter dans les bras
sur le premier le meilleur ?

607
01:05:03,658 --> 01:05:08,265
- Je suppose que ce n'est pas obligatoire.
- Ouais. S'il vient, il vient.

608
01:05:08,386 --> 01:05:13,661
- Ici?
- Aussi bien qu'ailleurs.

609
01:05:13,781 --> 01:05:21,444
On pourrait penser que j'étais occupé.
Tu penses que je suis vieux. Vieux!

610
01:05:21,571 --> 01:05:29,358
L'année dernière, je voulais voir si j'étais toujours
pourrait attirer des hommes très jeunes.

611
01:05:29,485 --> 01:05:36,309
La nouvelle génération,
ce qui est un mystère total pour moi.

612
01:05:36,484 --> 01:05:41,551
J'ai décidé de
pour en fermer cinq en une semaine.

613
01:05:41,718 --> 01:05:49,630
- Cinq?
- Et j'en ai trois... beaux mecs.

614
01:05:49,799 --> 01:05:54,782
était-ce bien
à part la victoire elle-même ?

615
01:05:54,902 --> 01:06:01,809
Oui. J'aurais pu continuer, mais
c'était une question de vanité, après tout...

616
01:06:01,934 --> 01:06:08,757
..et on est vite satisfait,
donc je préfère attendre.

617
01:06:08,886 --> 01:06:13,869
Je peux attendre.
Attendre est agréable en soi.

618
01:06:13,988 --> 01:06:17,924
- Si ça ne marche pas.
- Ne t'inquiète pas.

619
01:06:18,062 --> 01:06:22,542
Votre histoire est plus intéressante
que mon

620
01:06:22,657 --> 01:06:27,179
Non, pour ta relation avec les jeunes filles
est plus indéterminé.

621
01:06:27,303 --> 01:06:33,961
Mes jurons s'écoulent dans le sable.
Il n'y a plus rien à dire.

622
01:06:34,090 --> 01:06:37,899
Est-ce qu'elle essaie de me rendre jaloux ?
À peine.

623
01:06:38,032 --> 01:06:41,047
L'expérience est terminée
pour nous deux.

624
01:06:41,174 --> 01:06:45,026
Nous continuons
chacun avec notre vie.

625
01:06:45,194 --> 01:06:48,920
- Vous savez quoi?
- Quoi?

626
01:06:47,969 --> 01:06:54,503
Rien. Mais maintenant c'est soudain
moi qui invente des romans.

627
01:06:54,661 --> 01:07:00,315
- J'ai une pièce d'identité, mais ça suffit -
- Laisse-moi entendre.

628
01:07:00,454 --> 01:07:06,570
Vous devez le deviner.
C'est une pensée, pas quelque chose de testé.

629
01:07:06,690 --> 01:07:10,921
J'ai pris mon rôle tellement au sérieux,
que je l'ai développé.

630
01:07:11,040 --> 01:07:17,574
Mon personnage de roman peut ressentir quelque chose,
ce que je ne ressens pas vraiment.

631
01:07:17,699 --> 01:07:24,946
Je ne ressens rien du tout. je suis
j'en ai complètement fini de courir après les filles.

632
01:07:25,080 --> 01:07:30,064
Je suis sérieux. Grand comme petit.
Personnellement, j'en ai fini avec ça.

633
01:07:30,183 --> 01:07:33,618
Je suppose que j'en ai trop dit maintenant.
Tu n'es pas là ?

634
01:07:33,750 --> 01:07:40,662
Tu as dit d'arrêter, mais c'est le cas
votre personnage de roman, j'espère que non.

635
01:07:40,821 --> 01:07:42,370
Tu as dit d'arrêter, mais c'est le cas
votre personnage de roman, j'espère que non.

636
01:07:42,497 --> 01:07:44,465
- Il prolonge la tentative.
- Non, c'est moi.

637
01:07:44,599 --> 01:07:49,165
Mon personnage a aussi dit stop
à l'égard de cette tentative.

638
01:07:49,279 --> 01:07:54,893
- C'est fini ?
- Oui, ça, mais -

639
01:07:55,022 --> 01:08:02,688
Comment as-tu pu deviner quoi que ce soit,
c'est juste une de mes pensées ?

640
01:08:02,811 --> 01:08:06,122
En réalité, ce n'est pas le cas
juste une pensée,…

641
01:08:06,248 --> 01:08:09,683
..et Laura l'a certainement fait
soupçonné.

642
01:08:09,815 --> 01:08:16,978
Malheureusement, j'arrive maintenant à
d'y attacher trop d'importance.

643
01:08:17,096 --> 01:08:21,158
Ça pourrait être drôle,
si vous pouviez le deviner.

644
01:08:21,286 --> 01:08:25,684
Mais tu ne le devinerais jamais,
alors maintenant je le révèle.

645
01:08:25,817 --> 01:08:31,848
- C'est fini avec Laura.
- C'est ce que tu as dit. Et?

646
01:08:31,969 --> 01:08:36,619
C'est fini avec Laura.

647
01:08:36,747 --> 01:08:40,726
Pas Claire alors ?

648
01:08:40,853 --> 01:08:46,802
Tu ne veux pas pisser alors,
qu'elle aussi... - ?

649
01:08:46,975 --> 01:08:53,383
Non, c'est juste une pensée. Que je
pourrait être intéressé par elle.

650
01:08:53,503 --> 01:09:00,122
- Le classique : Elle aime quelqu'un d'autre.
- Je m'en fiche complètement.

651
01:09:00,244 --> 01:09:05,229
Mais elle dérange ma silhouette
et moi aussi un peu.

652
01:09:05,349 --> 01:09:10,042
Ce n'était pas la peine d'en parler si
pas que vous ayez simplement compris l'allusion.

653
01:09:10,176 --> 01:09:14,407
Est-ce qu'elle t'inquiète ?
Comment? Physique?

654
01:09:14,528 --> 01:09:18,968
Sa physicalité
est le seul que je connaisse.

655
01:09:19,094 --> 01:09:24,162
Nous n’avons jamais réellement parlé.
J'ai du mal à lui parler.

656
01:09:24,262 --> 01:09:26,732
Elle vous embarrasse.

657
01:09:26,849 --> 01:09:32,713
Je me sens impuissant face à ça
ce genre de filles, si tu comprends.

658
01:09:32,836 --> 01:09:37,571
C'est comme ça que certains beaux hommes le font
a également travaillé sur moi.

659
01:09:37,696 --> 01:09:41,591
c'est drôle
que tu admets ta timidité.

660
01:09:41,721 --> 01:09:47,669
<i>Je suis très timide. je lâche prise
dans la règle de prendre l'initiative.</i>

661
01:09:47,792 --> 01:09:52,190
Je ne cours pas après les filles
Je ne me sens pas intéressé.

662
01:09:52,325 --> 01:09:57,687
- Et elle ici ?
- C'est très étrange.

663
01:09:57,807 --> 01:10:02,038
Elle évoque en moi un certain désir,
ce qui est sans but.

664
01:10:02,158 --> 01:10:09,153
Et c'est tellement plus fort.
Un pur désir de rien.

665
01:10:09,293 --> 01:10:14,989
je ne prépare rien
mais la sensation seule est désagréable.

666
01:10:15,151 --> 01:10:18,920
je ne pensais pas
Je pourrais demander une femme de plus.

667
01:10:19,043 --> 01:10:23,651
Et si elle se jetait dans ses bras
sur moi, je ne l'aurais pas.

668
01:10:23,773 --> 01:10:26,915
- De la jalousie ?
- Non.

669
01:10:27,046 --> 01:10:34,293
Et même si je ne veux pas d'elle
Je sens que j'ai droit à elle.

670
01:10:34,426 --> 01:10:38,741
Un plat originaire
de la force même de mon désir.

671
01:10:38,860 --> 01:10:46,441
Un vieux sentiment, comme si tout à coup
s'est à nouveau réveillé en moi.

672
01:10:46,615 --> 01:10:52,941
Le malaise qu'elle suscite en moi,
me donne droit à elle.

673
01:10:53,063 --> 01:11:00,056
Je sens que je la mérite
plus que quiconque.

674
01:11:00,181 --> 01:11:04,704
Par exemple elle
sur le court de tennis l'année dernière.

675
01:11:07,463 --> 01:11:13,285
J'ai regardé le couple et j'ai pensé :
que toutes les femmes ont un point spécial.

676
01:11:13,418 --> 01:11:18,570
Ça pourrait être le cou,
la taille, les mains.

677
01:11:18,684 --> 01:11:24,969
Alors que Claire était assise dans la clairière,
était-ce le genou.

678
01:11:25,100 --> 01:11:29,121
C'est ce qui m'a attiré.
L'endroit exact...

679
01:11:29,257 --> 01:11:35,037
..où je, si je pouvais suivre
mon désir, poserait ma main.

680
01:11:35,197 --> 01:11:38,673
Et c'est là que la petite amie a déposé la sienne.

681
01:11:38,796 --> 01:11:42,273
Totalement innocent et ridicule.

682
01:11:42,396 --> 01:11:46,543
C'était une main ridicule,
et ça m'a secoué.

683
01:11:46,683 --> 01:11:53,595
Pose ta main sur son genou.
Ensuite, vous le retirez du système.

684
01:11:53,751 --> 01:11:57,228
C'est le plus difficile.

685
01:11:57,351 --> 01:12:02,965
Vous devez avoir le consentement pour une plaque d'immatriculation.
C'est plus facile de la séduire.

686
01:12:01,980 --> 01:12:04,495
SAMEDI 20 JUILLET

687
01:12:04,616 --> 01:12:08,806
Comme Gilles joue bien.

688
01:12:10,329 --> 01:12:13,599
-Claire.
- Allez, bébé.

689
01:12:31,317 --> 01:12:35,635
En gros, je peux
comme des filles minces et fragiles.

690
01:12:35,756 --> 01:12:41,581
Ceux que j'ai connus et aimés,
ont été trop robustes à mon goût.

691
01:12:41,714 --> 01:12:44,815
Robuste?

692
01:12:44,989 --> 01:12:49,389
Lucinde c'est par exemple
plutôt un entraînement sportif.

693
01:12:49,506 --> 01:12:55,291
Et d'une manière ou d'une autre, je n'en ai aucune idée
contre son côté sportif.

694
01:12:55,467 --> 01:12:59,322
Mais si je devais adapter
une femme,...

695
01:12:59,445 --> 01:13:04,684
..ça devrait probablement être après Claire.

696
01:13:08,499 --> 01:13:11,517
Oui, elle est magnifiquement faite.

697
01:13:11,641 --> 01:13:15,875
Je pense qu'elle sera une belle femme.

698
01:13:16,046 --> 01:13:22,332
Quand elle sera un peu plus rassasiée
les bons endroits.

699
01:13:22,446 --> 01:13:26,470
De toutes les jeunes grâces,
de belles filles...

700
01:13:26,606 --> 01:13:30,839
..sera le premier
belles femmes d'une trentaine d'années.

701
01:13:31,008 --> 01:13:37,210
Mais je pense
Claire tiendra la distance.

702
01:13:37,377 --> 01:13:42,993
Il n'est pas trop tard.
Vous n'êtes pas marié.

703
01:13:43,109 --> 01:13:47,384
- Mais épouse-la.
- La physique n'est pas décisive pour moi.

704
01:13:47,510 --> 01:13:51,032
Si elle le demandait,
Je la rejetterais.

705
01:13:51,162 --> 01:13:58,078
Mais ça aimerait être
de libre arbitre et sans regret.

706
01:13:58,252 --> 01:14:04,957
Chaque fois que j'ai convoité une femme,
Je ne l'ai pas eu.

707
01:14:04,438 --> 01:14:10,727
Toutes mes conquêtes
est venu derrière moi.

708
01:14:10,858 --> 01:14:15,595
Et puis l’envie est venue.

709
01:14:23,683 --> 01:14:26,072
Tire-moi dessus.

710
01:14:27,580 --> 01:14:30,935
Qu'y a-t-il ?

711
01:14:31,069 --> 01:14:34,465
Vous êtes-vous battu?

712
01:14:34,589 --> 01:14:40,837
- Mais dis quelque chose.
- Je l'ai eu au doigt.

713
01:14:40,961 --> 01:14:46,747
Je t'ai dit de ne pas le faire
utilisez le bout de vos doigts.

714
01:14:46,874 --> 01:14:50,646
Laissez-moi voir.
Il faut donc arrêter de jouer.

715
01:14:50,818 --> 01:14:55,346
- Est-ce que ça fait mal ?
- Laisse Aurora le regarder.

716
01:15:01,713 --> 01:15:07,415
- J'ai eu le ballon juste au doigt.
- Tu es une sorcière. Guéris-la.

717
01:15:08,639 --> 01:15:14,214
Rien n'est cassé.
Ça a l'air bien.

718
01:15:15,139 --> 01:15:21,345
Il faut le masser.
Il suffit de le masser.

719
01:15:21,511 --> 01:15:26,836
Je vais chercher du jus.

720
01:15:26,949 --> 01:15:31,896
- Est-ce que ça fait toujours mal ?
- Juste un petit peu.

721
01:15:32,025 --> 01:15:36,931
- Faut-il ajouter un peu d'arnica ?
- Non, ça va disparaître tout seul.

722
01:15:37,053 --> 01:15:40,239
Je l'ai essayé là-bas,
quand j'étais petite.

723
01:15:40,377 --> 01:15:46,205
Il est devenu complètement bleu et a dû être coupé.

724
01:15:46,371 --> 01:15:52,410
- Il ne fait pas trop chaud pour jouer ?
- Non, il y a un peu de vent.

725
01:15:52,530 --> 01:15:56,010
- Aimez-vous jouer au volley-ball ?
- Non.

726
01:15:56,132 --> 01:16:00,826
- Pourquoi tu fais ça comme ça ?
- Pour faire plaisir à Gilles.

727
01:16:00,965 --> 01:16:05,703
Pour faire plaisir à Gilles - Tu fais tout,
que te demande Gilles ?

728
01:16:05,861 --> 01:16:09,550
Pas toujours.

729
01:16:09,677 --> 01:16:14,415
Vous n'êtes pas obligé de tout faire,
ce que les garçons vous demandent.

730
01:16:14,542 --> 01:16:20,327
- Est-ce que ça va mieux ? tu viens
- Dans peu de temps.

731
01:16:42,170 --> 01:16:44,728
Jérôme.

732
01:16:46,500 --> 01:16:49,478
- Jérôme.
- À propos du pardon.

733
01:16:49,646 --> 01:16:52,204
JEUDI 23 JUILLET

734
01:17:03,735 --> 01:17:10,026
Veuillez vous éloigner de la banque.
Voici un camping.

735
01:17:10,158 --> 01:17:12,799
- Quoi?
- Naviguez loin de la berge.

736
01:17:12,911 --> 01:17:16,811
- Calme-toi, mon vieux.
- Waouh, Waouh.

737
01:17:16,943 --> 01:17:22,941
Faites attention à ce que vous dites.
Quittez le pays.

738
01:17:31,885 --> 01:17:35,156
- C'est ton bateau ?
- Oui.

739
01:17:35,323 --> 01:17:42,664
Demandez-leur de s'éloigner de la terre.
Les campeurs se sont plaints.

740
01:17:42,779 --> 01:17:48,315
Je le regrette.
Je vais probablement lui parler.

741
01:17:51,806 --> 01:17:54,994
Ils ont été impolis avec moi.

742
01:17:55,148 --> 01:18:00,936
Supportez-les. Ils sont jeunes.
J'ai dit qu'ils devaient quitter le pays.

743
01:18:01,062 --> 01:18:06,514
Cela ne doit pas se répéter.
Je vous le promets. Merci, monsieur.

744
01:18:09,417 --> 01:18:14,618
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- La prochaine fois, le feu tombera.

745
01:18:14,743 --> 01:18:17,050
Qu'est-ce que tu as ?

746
01:18:17,170 --> 01:18:21,490
Les campeurs se plaignent,
que vous naviguez trop près de la terre.

747
01:18:21,626 --> 01:18:26,952
Nous avons navigué à 20 mètres du rivage.
Il n’y avait pas une âme.

748
01:18:27,081 --> 01:18:32,408
- Les gens se baignaient sur le rivage.
- C'est ridicule.

749
01:18:32,520 --> 01:18:38,686
Faites attention à ce que vous dites. Sinon
tu devrais venir avec moi pour commander.

750
01:18:41,663 --> 01:18:44,724
Il est bien plus fort que toi,
Tu as des ennuis ou quoi ?

751
01:18:44,859 --> 01:18:50,227
Il n'est pas vraiment intelligent,
Nous avons navigué à 20 mètres de la berge.

752
01:18:50,346 --> 01:18:54,708
- Tu ne peux pas l'emprunter quand -
- Attends, cependant.

753
01:18:54,835 --> 01:19:02,007
Tu pourrais naviguer au milieu du lac,
mais doit absolument déranger les campeurs.

754
01:19:02,142 --> 01:19:08,769
Nous ne dérangeons pas les campeurs.
Nous étions à plus de 20 mètres.

755
01:19:08,892 --> 01:19:15,812
Tu voyais que tu le dérangeais,
et donc tu es flasque devant lui.

756
01:19:15,939 --> 01:19:22,355
Vous ne l'avez pas vu ?
Claire aurait pu être giflée.

757
01:19:22,476 --> 01:19:26,502
Et Mme Walter t'aimera probablement
être en désaccord avec les voisins.

758
01:19:26,636 --> 01:19:29,531
Elle est incroyablement indifférente.

759
01:19:29,700 --> 01:19:35,028
Mme Walter ?
Pourquoi tu parles de ma mère ?

760
01:19:35,139 --> 01:19:41,557
- Je parle à Gilles et à ta sœur.
- Oui, il a pris le bateau. Et?

761
01:19:41,693 --> 01:19:46,222
Il insiste sur le fait que nous avons navigué trop près
sur terre et se plaint.

762
01:19:46,347 --> 01:19:52,303
Il t'a juste demandé de quitter le pays,
parce que les gens se baignent.

763
01:19:52,472 --> 01:19:57,841
Encore les campeurs ? Tu es ennuyé
j'espère qu'ils vont vraiment bien ?

764
01:19:58,011 --> 01:20:04,848
- Est-ce qu'elle commence maintenant aussi�?
- Nous avons tous leurs papiers sur la pelouse.

765
01:20:05,006 --> 01:20:11,297
Ils viennent de patauger dans le jardin ici. Ils sont
à part entière. Bien joué!

766
01:20:11,428 --> 01:20:15,665
Eh bien, ce n'était pas bien fait. Ta mère
avant de savoir que vous répondez à nouveau.

767
01:20:15,788 --> 01:20:20,737
- Mère est tout à fait d'accord avec moi.
- Elle me donnera le feu vert.

768
01:20:20,867 --> 01:20:25,397
- Il y a toujours tellement de bruit.
- Que veux-tu dire par là ?

769
01:20:25,520 --> 01:20:30,050
- Après tout, vous êtes des invités ici.
- Et?

770
01:20:31,265 --> 01:20:38,223
Si quelque chose doit être dit,
c'est maman qui dit ça.

771
01:20:37,933 --> 01:20:40,449
VENDREDI 24 JUILLET

772
01:20:42,289 --> 01:20:45,600
Bonjour.

773
01:20:51,673 --> 01:20:54,230
- Bonne journée.
- Bonne journée.

774
01:20:54,358 --> 01:20:58,257
- Tu pars avec le bateau ?
- Non, je rentre chez moi.

775
01:20:58,388 --> 01:21:02,034
je t'aime
alors je peux aussi dire bonjour à Aurora.

776
01:21:02,153 --> 01:21:07,813
- Aurore est partie à Annecy.
- On part bientôt en voyage ?

777
01:21:07,950 --> 01:21:13,233
Ou en randonnée,
comme quand on était à La Tournette ?

778
01:21:13,354 --> 01:21:17,631
je vais déjeuner
avec quelques amis de ma mère.

779
01:21:17,759 --> 01:21:21,826
- C'est vrai ?
- Oui.

780
01:21:21,986 --> 01:21:27,561
- Et demain ?
- Je ne peux pas faire ça non plus.

781
01:21:27,700 --> 01:21:33,696
- C'était dommage.
- Oui.

782
01:21:36,657 --> 01:21:40,725
Je pense que notre belle amitié
a pris fin brutalement.

783
01:21:40,851 --> 01:21:46,427
Non, nous nous voyons tous les jours.
Que demander de plus ?

784
01:21:46,567 --> 01:21:50,298
j'avais juste espéré
sur un peu plus.

785
01:21:50,463 --> 01:21:58,136
C'est excellent. Et c'est le tien
de notre faute, cela n'est pas devenu plus.

786
01:21:58,292 --> 01:22:04,875
- Ils vous tiennent à distance.
- Vous êtes avec vos amis.

787
01:22:05,007 --> 01:22:08,110
Ils pourraient simplement être là.

788
01:22:08,282 --> 01:22:12,433
Je ne suis pas très excité à leur sujet.

789
01:22:12,590 --> 01:22:18,417
- Je rejette constamment Vincent.
- Ce n'est pas de lui que je parle.

790
01:22:18,550 --> 01:22:25,552
- C'est Gilles,
- C'est le petit ami de ma sœur.

791
01:22:25,722 --> 01:22:29,957
- Ils vont bien ensemble.
- Pas du tout.

792
01:22:30,080 --> 01:22:34,021
Il n'est pas du tout digne d'elle.

793
01:22:34,141 --> 01:22:37,621
Ils le détestent
parce qu'il n'a pas peur de toi.

794
01:22:37,743 --> 01:22:45,415
Je respecte cela, mais il l'est
une spradebasse de la pire espèce.

795
01:22:45,539 --> 01:22:51,995
- Demandez à Claire de le laisser tomber.
- Elle l'aime.

796
01:22:52,121 --> 01:22:59,458
- Que sais-tu ?
- Je dis juste ça aussi.

797
01:22:59,589 --> 01:23:04,997
Oui, tu es jaloux sans raison.
Si maintenant -

798
01:23:05,128 --> 01:23:12,212
- Si quoi ?
- Rien. ramène-moi à la maison

799
01:23:14,772 --> 01:23:17,371
DIMANCHE 26 JUILLET

800
01:23:17,538 --> 01:23:23,198
- Maintenant, je dois le faire. C'est lourd.
- Merci.

801
01:23:23,367 --> 01:23:27,686
- Est-ce qu'il devrait être dans le coffre ?
- Non, à propos de la banquette arrière.

802
01:23:29,445 --> 01:23:32,841
- Et aussi le petit ?
- Oui, merci.

803
01:23:32,964 --> 01:23:35,186
Laure ?

804
01:23:35,486 --> 01:23:38,885
Oui.

805
01:23:39,011 --> 01:23:42,031
- Quand voyagez-vous ?
- Dans trois jours.

806
01:23:42,190 --> 01:23:46,344
Alors nous ne nous reverrons plus.
Je reste une semaine à Genève.

807
01:23:46,466 --> 01:23:50,074
- Vas-tu vraiment te marier ?
- Oui.

808
01:23:50,204 --> 01:23:54,735
- Alors j'espère que vous serez heureux.
- Merci.

809
01:23:56,005 --> 01:23:58,857
- A bientôt.
- Laure ?

810
01:24:01,576 --> 01:24:04,891
- Il faut y aller, Claire.
- J'arrive maintenant.

811
01:24:06,069 --> 01:24:11,480
- Au revoir.
- Au revoir. Comportez-vous bien.

812
01:24:11,606 --> 01:24:14,795
- On conduit ?
- Oui, ma chérie.

813
01:24:14,968 --> 01:24:19,373
- Souviens-toi de mes dossiers.
- Bien sûr.

814
01:24:22,308 --> 01:24:25,119
Au revoir.

815
01:24:25,242 --> 01:24:28,178
- Tu écris ?
- Je n'écris jamais.

816
01:24:28,338 --> 01:24:33,960
- Juste quelques lignes ?
- Envoyez une carte et je pourrais répondre.

817
01:24:40,089 --> 01:24:45,502
Appelez Genève en cas de problème.
Au revoir, ma chère.

818
01:24:56,869 --> 01:25:00,142
- Au revoir.
- Au revoir.

819
01:25:02,958 --> 01:25:06,482
- Bon voyage.
- Merci.

820
01:25:16,857 --> 01:25:19,460
MARDI 28 JUILLET

821
01:26:17,091 --> 01:26:19,399
Aurore ?

822
01:26:26,061 --> 01:26:29,502
- Bonne journée.
- Bonne journée.

823
01:26:29,636 --> 01:26:33,539
- Aurora n'est-elle pas là ?
- Non, elle est partie se promener.

824
01:26:33,669 --> 01:26:37,992
Voulez-vous lui rappeler,
qu'on dîne ensemble ?

825
01:26:38,111 --> 01:26:42,183
Je viendrai la chercher à 20 heures.

826
01:26:47,980 --> 01:26:50,624
Ils ne vont pas à Annecy, n'est-ce pas ?

827
01:26:50,752 --> 01:26:55,159
Non, je viendrai juste de là.

828
01:26:59,769 --> 01:27:04,050
- Pourquoi?
- Pas pour rien.

829
01:27:06,277 --> 01:27:11,020
- Veux-tu y aller ?
- Cela n'a pas d'importance.

830
01:27:11,180 --> 01:27:17,769
- J'ai encore une petite amie.
- N'est-ce pas un inconvénient ?

831
01:27:19,082 --> 01:27:23,488
- Mais tu ferais mieux de mettre des vêtements supplémentaires.
- Je vais chercher une veste.

832
01:27:37,330 --> 01:27:42,828
Il se contracte,
Nous devons chercher un abri.

833
01:29:08,028 --> 01:29:10,966
Cela peut durer une heure.

834
01:29:11,092 --> 01:29:17,178
Et même si ça s'éclaircit,
vous êtes en retard à votre rendez-vous.

835
01:29:17,306 --> 01:29:23,812
- Quel genre d'accord ?
- Vous n'aviez pas rendez-vous à Annecy ?

836
01:29:23,946 --> 01:29:28,940
Je devais juste passer chez Gilles
pour ajouter un message.

837
01:29:29,062 --> 01:29:34,182
- Il n'est pas à la maison ?
- Non, chez sa mère - Grenoble.

838
01:29:35,570 --> 01:29:43,082
Il rentre tard. je le ferais
rappelle-lui notre rendez-vous de demain.

839
01:29:43,243 --> 01:29:50,967
- Est-ce que tu te gênes là-dedans pour ça ?
- Ils ont dit que tu allais là-bas.

840
01:29:51,095 --> 01:29:56,342
Il est possible que j'intervienne
dans quelque chose qui ne me vient pas à l'esprit...

841
01:29:56,473 --> 01:30:01,133
..mais je pense que tu as laissé
les garçons conduisent un peu avec toi.

842
01:30:01,295 --> 01:30:03,939
Il ne me l'a pas demandé.

843
01:30:04,065 --> 01:30:09,268
D’autant plus.
Vous sauterez sur la lune pour lui.

844
01:30:09,393 --> 01:30:15,059
Il ne faut pas se laisser emporter
par quelqu'un comme lui.

845
01:30:15,179 --> 01:30:21,560
Ils ne le connaissent pas. Ils pensent peut-être
sur lui depuis le camping ?

846
01:30:21,689 --> 01:30:27,776
Non, mais il ne t'atteint tout simplement pas
pour les porte-chaussettes.

847
01:30:27,904 --> 01:30:32,228
Il est de tous les temps.
Leur avis ne m'intéresse pas.

848
01:30:32,346 --> 01:30:35,578
Cela ne me vient pas à l'esprit non plus.

849
01:30:35,707 --> 01:30:42,046
Je n'ai aucun projet avec vous les filles
et ils doivent se marier dans huit jours.

850
01:30:38,712 --> 01:30:46,127
Ça me fait juste mal de voir ça
une jolie fille avec ce clown.

851
01:30:46,282 --> 01:30:53,781
Toi, il vient d'avoir celui que tu désignes.
Profitez-en quand même.

852
01:30:53,918 --> 01:31:00,661
Il ne se couche pas sur le ventre pour toi
comme Aurora, mère et Laura.

853
01:31:00,784 --> 01:31:07,103
Il ne se recroqueville devant personne.
Je me fiche de ce que vous pensez.

854
01:31:16,122 --> 01:31:22,863
Êtes-vous également assez indifférent à,
que fait Gilles cet après midi ?

855
01:31:22,985 --> 01:31:28,420
Je n'avais pas pensé à dire ça,
mais c'est pour votre propre bien.

856
01:31:28,547 --> 01:31:31,580
Etes-vous sûr
Gilles t'aime ?

857
01:31:31,708 --> 01:31:36,174
- Qu'est-ce que ça t'importe ?
- Vous n'êtes pas sûr, n'est-ce pas ?

858
01:31:36,298 --> 01:31:42,196
Pourquoi s'est-il levé et s'est-il embrassé
une fille sur le quai à Annecy ?

859
01:31:42,373 --> 01:31:49,830
- Quel genre de fille ?
- Elle du tennis. Marielle.

860
01:31:52,181 --> 01:31:55,678
Non, Murielle.
C'est juste un de nos amis.

861
01:31:55,802 --> 01:32:01,279
Oui, mais je l'ai vu cet après-midi,
alors il vous a menti.

862
01:32:01,413 --> 01:32:06,807
- Il n'est pas allé à Grenoble.
- Il a peut-être été retardé.

863
01:32:06,977 --> 01:32:12,202
C'est comme ça qu'on le dit. Ils marchaient ensemble,
et il la tenait près de lui.

864
01:32:12,328 --> 01:32:14,982
Il n’y a rien de mal à cela.

865
01:32:15,110 --> 01:32:18,774
Il n'était pas obligé d'y aller
à Grenoble.

866
01:32:18,893 --> 01:32:22,980
- Cela ne veut rien dire.
- Mais tais-toi.

867
01:32:23,106 --> 01:32:28,332
j'ai été surpris
quand tu as dit qu'il était à Grenoble.

868
01:32:28,456 --> 01:32:32,206
Vous ne le savez probablement pas,
ce que fait Gilles.

869
01:32:32,339 --> 01:32:36,090
Ce n'est pas ainsi qu'il faut le prendre.
Après tout, c'était seulement pour que -

870
01:32:38,776 --> 01:32:43,059
Asseyez-vous tranquillement cependant.

871
01:33:33,368 --> 01:33:36,979
Ici.

872
01:35:51,626 --> 01:35:55,952
Il ne pleut plus.

873
01:35:57,251 --> 01:36:01,954
Voyons comment rentrer à la maison.

874
01:36:11,524 --> 01:36:17,067
Elle cherchait un mouchoir,
mais elle n'avait rien, alors elle a eu le mien.

875
01:36:17,201 --> 01:36:21,947
Elle s'est tamponné les yeux et a voulu me donner
mais je l'ai laissée le garder.

876
01:36:22,073 --> 01:36:25,012
j'étais sûr
qu'elle me détestait.

877
01:36:25,174 --> 01:36:30,004
Si je l'avais touchée,
elle avait crié : « Laissez-moi tranquille. »

878
01:36:30,128 --> 01:36:35,460
Je l'ai laissée s'asseoir et pleurer un peu.
Profondément embarrassé.

879
01:36:35,590 --> 01:36:39,494
Satisfait du résultat,
mais aussi mauvais pour la mode.

880
01:36:39,625 --> 01:36:44,161
J'avais un peu honte.
Ou alors j’avais honte à sa place.

881
01:36:44,333 --> 01:36:50,380
Ça a dû être embarrassant de rester assis là
et pleurer à un étranger.

882
01:36:50,501 --> 01:36:56,381
J'étais sûr qu'elle le ferait
rejeter toute forme de confort.

883
01:36:56,506 --> 01:37:01,167
Elle n'aurait pas accepté,
que je la tenais près de moi.

884
01:37:01,327 --> 01:37:05,107
Au moins, je ne m'attendais pas à ça.

885
01:37:05,250 --> 01:37:10,709
Elle était assise là en face de moi avec ça
une jambe tendue et l'autre pliée.

886
01:37:10,825 --> 01:37:14,605
Un point pointu, courbé, lisse,
genou gênant....

887
01:37:14,732 --> 01:37:19,310
..juste à côté de ma main.

888
01:37:19,438 --> 01:37:24,562
J'ai juste dû étirer la membrane
toucher ses genoux.

889
01:37:24,638 --> 01:37:28,880
Toucher son genou, c'était
la seule chose que je ne devrais pas faire...

890
01:37:29,004 --> 01:37:32,534
..et en même temps le plus léger de tous.

891
01:37:32,663 --> 01:37:39,173
J'ai réalisé à quel point c'était simple
c'était le cas, et en même temps c'était impossible.

892
01:37:39,291 --> 01:37:46,222
Comme si je me tenais près d'une falaise et non
pourrait se faire sauter.

893
01:37:46,344 --> 01:37:51,931
Cela demandait du courage.
Beaucoup de courage.

894
01:37:52,054 --> 01:37:57,598
Je n'ai jamais rien fait auparavant
si héroïque ou si intentionnel.

895
01:37:57,730 --> 01:38:03,527
C'est en fait la première fois que je
m'a fait quelque chose de complètement intentionnel.

896
01:38:03,654 --> 01:38:09,870
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant
la nécessité de quelque chose.

897
01:38:10,003 --> 01:38:14,749
- Je te l'avais promis.
- Oui, oui.

898
01:38:14,908 --> 01:38:18,352
Continuer.
Je vais arrêter de vous interrompre.

899
01:38:18,484 --> 01:38:23,945
J'ai posé ma main sur mon genou si vite,
qu'elle n'a pas réussi à réagir.

900
01:38:24,063 --> 01:38:27,464
Mon mouvement exact
a empêché une contre-attaque.

901
01:38:27,591 --> 01:38:32,589
Elle m'a juste regardé avec indifférence.
A peine hostile.

902
01:38:32,725 --> 01:38:38,857
Elle n'a rien dit, n'a pas poussé
ma main ou j'ai enlevé la jambe.

903
01:38:38,976 --> 01:38:43,344
Si j'avais essayé
pour marquer son front ou ses cheveux,...

904
01:38:43,471 --> 01:38:46,664
..elle se serait probablement éloignée.

905
01:38:46,785 --> 01:38:49,725
Mais cela est passé derrière elle.

906
01:38:49,902 --> 01:38:54,311
Elle a probablement supposé que c'était le début
sur une attaque qui n'a pas eu lieu.

907
01:38:54,431 --> 01:38:59,680
C'est pourquoi elle se sentait en sécurité.
Que dis-tu de cela ?

908
01:38:59,811 --> 01:39:06,572
Bien dit. Puis-je sténographe
J'écrirais tout ça.

909
01:39:06,735 --> 01:39:10,599
A quoi pensait-elle ?
Et qu’est-ce que cela signifie ?

910
01:39:10,723 --> 01:39:18,324
Tu es si pittoresque et sculptural,
que vos pensées n'ont pas d'importance.

911
01:39:18,448 --> 01:39:24,580
Je l'ai seulement bouleversée,
pour qu'elle se réveille.

912
01:39:24,717 --> 01:39:28,790
Et en même temps, c'était une bonne action.

913
01:39:28,916 --> 01:39:34,711
Si j'avais senti que ça la secouait,
J'aurais retiré ma main.

914
01:39:34,839 --> 01:39:37,569
Immédiatement. J'avais ça.

915
01:39:37,693 --> 01:39:43,278
Mais cela ne l'a pas ébranlée.
En fait, cela lui a fait du bien.

916
01:39:43,403 --> 01:39:50,459
L'acte que je pensais être du désir
elle l'a perçu comme réconfortant.

917
01:39:50,587 --> 01:39:53,402
Une sorte de calme m'envahit...

918
01:39:53,524 --> 01:39:57,095
..mélangé de peur
pas pour le forcer.

919
01:39:57,217 --> 01:40:02,804
C'est une douce histoire,
mais totalement inoffensif.

920
01:40:02,925 --> 01:40:07,712
Il ne contient que la perversité
tu y mets.

921
01:40:07,710 --> 01:40:11,661
Je dis au contraire
que le résultat est immensément moral.

922
01:40:11,780 --> 01:40:18,671
je l'ai fait annuler
l'enchantement dont je vous ai parlé.

923
01:40:18,804 --> 01:40:21,661
Je me sens satisfait...

924
01:40:21,823 --> 01:40:26,529
..et c'était une bonne action
pour l'éloigner du jeune homme.

925
01:40:26,665 --> 01:40:33,598
Je n'aurais guère pu être aussi satisfait
sans cette bonne action.

926
01:40:33,756 --> 01:40:39,260
- Elle trouve quelqu'un qui est encore pire.
- Je ne pense pas.

927
01:40:39,385 --> 01:40:41,990
Maintenant, elle est de service.

928
01:40:43,801 --> 01:40:49,684
Tu ne peux pas gérer l'idée de
qu'il y a une femme que vous ne pouvez pas avoir.

929
01:40:49,856 --> 01:40:53,807
Il y en a que je ne connais pas.
Vous, par exemple.

930
01:40:53,977 --> 01:40:56,875
- Gardez-moi à l'écart.
- Exactement.

931
01:40:56,997 --> 01:41:02,334
Je ne suis que ton cobaye, et je
je te considère comme un très bon ami.

932
01:41:02,461 --> 01:41:06,789
Tout cela, je l'ai seulement fait
pour toi, et tu le sais.

933
01:41:06,909 --> 01:41:11,363
Laura était pour moi.
Claire est pour moi.

934
01:41:11,488 --> 01:41:15,648
J'espère que pas Lucinde.

935
01:41:16,575 --> 01:41:19,853
- Quand pars-tu demain ?
- À 10 heures.

936
01:41:24,227 --> 01:41:27,840
- Tu viens me dire au revoir ?
- Naturellement.

937
01:41:27,999 --> 01:41:35,520
Si tu n'avais pas été là, il y aurait
il ne s'est rien passé entre moi et les filles.

938
01:41:35,650 --> 01:41:41,742
- Tu sais que je crois en toi.
- Alors maintenant, plus rien ne se passe.

939
01:41:41,868 --> 01:41:45,481
Merci à toi
J'ai vécu le plus excellent.

940
01:41:45,610 --> 01:41:51,240
Il ne faut plus rien faire.
Je suis satisfait.

941
01:41:51,355 --> 01:41:54,380
- Lucinde.
- Lucinda, oui.

942
01:41:54,508 --> 01:41:59,047
Maintenant je peux juste me concentrer
tout sur Lucinde.

943
01:41:59,185 --> 01:42:04,185
Tout ça avec d'autres filles
est complètement évaporé.

944
01:42:04,306 --> 01:42:08,172
- Tu es une sorcière.
- Vous en doutiez ?

945
01:42:08,294 --> 01:42:14,470
Non, alors je n'aurais pas osé
remets mon destin entre tes mains.

946
01:42:14,597 --> 01:42:17,160
MERCREDI 29 JUILLET

947
01:42:19,603 --> 01:42:23,678
- Dis au revoir à Claire de ma part.
- Dois-je la réveiller ?

948
01:42:23,804 --> 01:42:26,703
Non, je ne veux rien d'elle.

949
01:42:26,873 --> 01:42:30,738
Peux-tu être gentil maintenant ?
Écrivez-moi.

950
01:42:30,862 --> 01:42:37,040
- Il faut aussi être gentil.
- Maintenant tu seras tout seul à Paris.

951
01:42:37,163 --> 01:42:41,870
- Seul? Non,
- Que doit-il dire ?

952
01:42:41,990 --> 01:42:46,486
- As-tu un amant ?
- J'ai un fiancé.

953
01:42:46,618 --> 01:42:51,535
je te dis tout
et tu me trompes.

954
01:42:51,657 --> 01:42:58,673
Tu n'as pas demandé, et en plus
Je vous l'ai présenté.

955
01:42:58,796 --> 01:43:03,712
Était-ce lui
tu as ramené de Genève ?

956
01:43:03,835 --> 01:43:06,987
Pas mal.

957
01:43:57,750 --> 01:44:00,859
Claire ?

958
01:44:08,502 --> 01:44:12,242
- Bonne journée. Comment ça marche ?
- Très bien, merci.

959
01:44:12,375 --> 01:44:15,274
- Et toi?
- Assez sympa.

960
01:44:21,994 --> 01:44:25,775
- Claire n'est pas là ?
- Ouais. Elle dort probablement juste.

961
01:44:25,901 --> 01:44:29,431
Oui. Nous l'avons là.

962
01:44:31,366 --> 01:44:36,366
- Eh bien, tu es réveillé ?
- Oui, oui.

963
01:44:38,423 --> 01:44:45,061
- Ta mère allait bien ?
- Je ne suis jamais venu à Grenoble.

964
01:44:45,184 --> 01:44:51,865
Maintenant, il faut écouter.
J'avais des problèmes avec mes ongles et...

965
01:44:51,996 --> 01:44:58,046
Ma voiture cloue.
Cela m'a retardé de deux ou trois heures.

966
01:44:54,674 --> 01:44:59,478
Ensuite, je prendrais le train.
Cela non plus n’était pas réalisable.

967
01:44:59,614 --> 01:45:06,502
- J'ai essayé de t'appeler.
- Vous auriez pu donner un préavis.

968
01:45:06,642 --> 01:45:11,355
Soudain, il était cinq heures,
et puis il était trop tard.

969
01:45:11,493 --> 01:45:15,346
je t'ai appelé
mais il n'y avait personne ici.

970
01:45:15,477 --> 01:45:20,961
Je suis donc resté à Annecy,
Je sortais manger le soir.

971
01:45:21,107 --> 01:45:26,999
- Qu'as-tu fait de Murielle ?
- Tu sais comment elle va.

972
01:45:27,126 --> 01:45:35,057
Elle lisait depuis une heure. Elle était
désolé, et je l'ai réconfortée.

973
01:45:35,199 --> 01:45:41,455
- Vous la connaissez.
- Ce n'est pas une excuse.

974
01:45:42,548 --> 01:45:48,893
- Non, ici maintenant. Êtes-vous en colère contre moi?
- Cela n'a pas d'importance.